Traduzione del testo della canzone Honey Lungs - Said The Whale

Honey Lungs (originale)

I don’t believe in a God full of hate
I hit the bottom 'til it started to break
Now I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
Ugh
I feel the sweat in the palm of my hands
A knee pressed on the throat of a man
I fall asleep to the sound of the screams
I dig a hole deep down inside of me
Now I’m leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
Fuck yes, ugh
I only wanted to be a good man
A late-night phone call to a friend
I love you more than you could possibly know
I wear my heart on my sleeve and I want it to show
That I’m leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
You can find th joy in every agonizing moment of xistence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence
Leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
And I’m leaning into love, showing sugar on my tongue
I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs
Sugar on my tongue, I’ve got honey in my lungs, alright

Honey Lungs (traduzione)

Non credo in un Dio pieno di odio
Ho toccato il fondo finché non ha iniziato a rompersi
Ora sto mettendo giù le mie pistole, ho il miele nei polmoni, va bene
Uffa
Sento il sudore nel palmo delle mie mani
Un ginocchio premuto sulla gola di un uomo
Mi addormento al suono delle urla
Scavo una buca nel profondo di me
Ora mi sto avvicinando all'amore, mostrando lo zucchero sulla mia lingua stasera
E sto mettendo giù le mie pistole, ho il miele nei polmoni, va bene
Cazzo sì, ugh
Volevo solo essere un brav'uomo
Una chiamata notturna a un amico
Ti amo più di quanto tu possa immaginare
Indosso il mio cuore sulla manica e voglio che sia visibile
Che mi sto avvicinando all'amore, mostrando zucchero sulla mia lingua stasera
E sto mettendo giù le mie pistole, ho il miele nei polmoni, va bene
Puoi trovare la gioia in ogni momento agonizzante dell'esistenza su questo pianeta
Oh-oh, oh-oh, oh
Puoi trovare la gioia in ogni momento agonizzante dell'esistenza su questo pianeta
Oh-oh, oh-oh, oh
Puoi trovare la gioia in ogni momento agonizzante dell'esistenza su questo pianeta
Oh-oh, oh-oh, oh
Puoi trovare la gioia in ogni momento agonizzante della tua esistenza
Appoggiarsi all'amore, mostrando lo zucchero sulla mia lingua stasera
E sto mettendo giù le mie pistole, ho il miele nei polmoni, va bene
E mi sto avvicinando all'amore, mostrando lo zucchero sulla mia lingua
Sto mettendo giù le mie pistole, ho il miele nei polmoni
Zucchero sulla lingua, ho il miele nei polmoni, va bene