Traduzione del testo della canzone Как ты там? - Ольга Кормухина

Как ты там? (originale)

Куплет 1:
Как ты там, я не знаю.
Суета, пустота.
Лишь во сне обнимаю.
Я тебя, как ты там?
Но по крышам, домам, проводам.
По усталым, опущенным взглядам.
Пролегает дорога к словам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 2:
Как ты там?
Ты не слышишь.
Скроет мир темнота.
Ты во сне тихо дышишь.
Угадать, как ты там.
По забытым тобой городам.
По тобой не забытым преградам.
По рассветам, пустым автострадам.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Куплет 3:
Как ты там?
Неизвестность, тихих слов череда.
Верю не бесполезно.
Жду тебя, как ты там?
По театрам, дворам, облакам.
По чужим, не написанным строкам.
Нарушая поток телеграмм.
Припев:
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?
Как ты там?

Как ты там? (traduzione)

Versetto 1:
Come stai, non lo so.
Vanità, vuoto.
Solo in sogno ti abbraccio.
Ti amo, come stai?
Ma su tetti, case, cavi.
Da occhi stanchi e bassi.
C'è una strada per le parole.
Coro:
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?
Verso 2:
Come stai lì?
Non senti.
L'oscurità nasconde il mondo.
Respiri dolcemente nel sonno.
Indovina come stai.
Attraverso le città che hai dimenticato.
Oltre le barriere che non hai dimenticato.
All'alba, autostrade vuote.
Coro:
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?
Versetto 3:
Come stai lì?
Incertezza, una serie di parole tranquille.
Credo non sia inutile.
Ti sto aspettando, come stai?
Attraverso teatri, cortili, nuvole.
Da righe non scritte di qualcun altro.
Rompere il flusso dei telegrammi.
Coro:
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?
Come stai lì?