| Ist es ein Vogel?
| È un uccello?
|
| Ist es ein Flugzeug?
| È un aeroplano?
|
| Ist es ein Wurstbrot?
| È un panino con la salsiccia?
|
| Nein, es ist —
| No lo è -
|
| Er patrouilliert durch die Stadt in der Nacht
| Pattuglia la città di notte
|
| Er ist dann wach, wenn fasst jeder ratzt und gibt acht
| È sveglio quando tutti grattano e prestano attenzione
|
| Ist bereit für die Schlacht und steht nackt auf dem Dach
| È pronto per la battaglia e sta nudo sul tetto
|
| Nur sein alter Sack flattert langsam im Takt
| Solo il suo vecchio sacco sbatte lentamente al ritmo
|
| Dieser Mond scheint matt durch den Smog, wie durch Stoff
| Questa luna brilla debolmente attraverso lo smog, come attraverso un tessuto
|
| Auf kotzende Opfer und protzige Lofts
| Alle vittime che vomitano e ai loft sciccosi
|
| Rotz in der Gosse und Ratten in Action
| Moccio nella grondaia e topi in azione
|
| Die kacken und fressen und Plastik zerfetzen
| Fanno la cacca, mangiano e fanno a pezzi la plastica
|
| Schlafende Menschen im Park auf den Bänken
| Persone addormentate nel parco sulle panchine
|
| Wahnsinn, der versucht sich in Bars zu ertränken
| Follia che cerca di annegarsi nei bar
|
| Auf Kopfsteinpflaster und Asphalt
| Su ciottoli e asfalto
|
| Hass, Streit, Lust, Laster und Abfall
| Odio, conflitto, lussuria, vizio e apostasia
|
| Er strahlt in die Kronen der Bäume
| Risplende tra le chiome degli alberi
|
| Auf boshafte Leute, verlorene Träume
| Alle persone malvagie, ai sogni perduti
|
| Auf tonnenweise Dreck, 'ne Kulisse zum wegrennen
| Su quintali di terra, uno sfondo da cui scappare
|
| Doch einer passt auf
| Ma uno sta guardando
|
| Scatman — Bibabadabadaba
| Scatman — Bibabadabadaba
|
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
|
| Scatman — Scubidubababa
| Scatman — Scubidubababa
|
| Scatman — Der bärtige Benny geht noch mal mit
| Scatman - Benny barbuto si unisce di nuovo
|
| Scatman — Bibabadabadaba
| Scatman — Bibabadabadaba
|
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
| Scatman — Higgedimiggedifiggedipiggedi
|
| Scatman — Scubidubababa
| Scatman — Scubidubababa
|
| Scatman…
| Scattatore…
|
| Dieser Mond scheint matt auf die riesigen Häuser | Questa luna brilla debolmente sulle enormi case |