Traduzione del testo della canzone Alles gut - Lemur

Alles gut (originale)

Ich gehe lächelnd aus dem Haus, das Wetter lächelt zurück
Benny im Glück, die Strasse ist mit netten Menschen geschmückt
Ich liebe Wahlplakate
All die ehrlichen Augen
Dem glaube ich gerne
Das sind die netten Herren die wir brauchen
Die großen Lettern da verkünden eine bessere Welt
So sieht doch niemand aus der sein Versprechen nicht hält
Ich hab Vertrauen
Ohne Witz, meine Laune ist super
Die passen auf mich auf, sogar zuhaus am Computer
Ich geh in die U-Bahn
Winke in das Objektiv
Grinse obsessiv
Und hoffe, dass ein netter Cop mich sieht
Denn ich weiß, deren Job ist mies
Die brauchen nette Gesten
Ständig unter Stress und mit dem Stiefel das Gesetz vertreten
Sind doch auch nur Menschen
Die woll’n auch mal über's Wetter reden
Und nicht nur auf Demos steh’n, versorgt mit schlechten Fresspaketen
Ich zahl die 2,60 € für das Ticket gern
Bittesehr, gelber Automat, ich kann mich nicht beschweren
Alles gut, alles gut
Ich geh durch den Tag erhobenen Hauptes
Alles gut, alles gut
Ich seh die Welt in ihrem rosigsten Ausschnitt
Alles gut, alles gut
Denn ich weiß, dass grad wer auf mich aufpasst
Alles gut, alles gut
Ich hab so gute Laune, ich glaube, ich kauf was
Mhmm, ja, Einkaufen, geil
Das Berliner Fenster informiert mich ganz umsonst, dankeschön
Ich lese jetzt nur noch PZ, ich hab mich dran gewöhnt
Da weiß man gleich Bescheid, schon nach der Überschrift
Da steht die Meinung von einem der klüger ist
Somit erübrigt sich das diskutier’n
Die wollen wen abschieben?
Find' ich gut
Ich find' die ganzen Fremden hier im Zug schon schlimm genug
Und endlich tut mal wer was, Ordnung muss sein
Nur schickt diese wilden Horden mal sofort wieder Heim
Oooooh!
Sie singen bezaubernd!
Mit ihrem Talent sollten Sie zur Schallplatte
gehen
Schallplatte gehen.

Alles gut (traduzione)

Esco di casa sorridente, il tempo sorride di nuovo
Lucky Benny, la strada è piena di gente simpatica
Adoro i manifesti elettorali
Tutti gli occhi onesti
Mi piace pensarla così
Questi sono i bravi gentiluomini di cui abbiamo bisogno
Le grandi lettere lì annunciano un mondo migliore
Nessuno che non mantenga le promesse ha questo aspetto
io ho fede
Non è uno scherzo, il mio umore è fantastico
Si prendono cura di me, anche a casa al computer
Vado in metropolitana
Onda nell'obiettivo
Sorridi ossessivamente
E spero che un bravo poliziotto mi veda
Perché so che il loro lavoro fa schifo
Hanno bisogno di bei gesti
Costantemente sotto stress e rappresentando la legge con uno stivale
Sono solo umani
Vogliono anche parlare del tempo
E non ti piacciono solo le dimostrazioni, fornite con pacchi di cibo scadente
Sono felice di pagare i € 2,60 per il biglietto
Ecco qua, macchina gialla, non posso lamentarmi
Tutto bene, tutto bene
Trascorro la giornata a testa alta
Tutto bene, tutto bene
Vedo il mondo nella sua forma più rosea
Tutto bene, tutto bene
Perché so che qualcuno sta vegliando su di me in questo momento
Tutto bene, tutto bene
Sono così di buon umore, penso che comprerò qualcosa
Mhmm, sì, lo shopping, fantastico
Il Berliner Fenster mi informa gratuitamente, grazie
Adesso leggo solo PZ, mi ci sono abituato
Lo sai subito, dopo il titolo
C'è l'opinione di qualcuno che è più intelligente
Quindi non c'è bisogno di discuterne
Vogliono deportare chi?
mi piace
Penso che tutti gli estranei qui sul treno siano già abbastanza cattivi
E finalmente qualcuno sta facendo qualcosa, l'ordine deve essere a posto
Manda immediatamente a casa queste orde selvagge
Oooooh!
Canti magnificamente!
Con il suo talento, dovresti essere registrato
camminare a piedi
vai a registrare.