Traduzione del testo della canzone Alles hat ein Lied verdient - Lemur

Alles hat ein Lied verdient (originale)

Mind yourself
Or the Id, the head,, conjure
Plucking type of rabbits
From Mercury heads
Sleight of hand no match
For the ever-changing mind
As if
Concealing what lies behind
The trick is to know, and to know the trick
Others may know, but not necessarily so
Prayer is good if — or only — to distract
Whatever it takes to soothe the derelict soul
Rip out that bunch of flowers, their rot is there
Why wait till things get bad to pull that strunk
Were not those flowers always within reach?
Or did fear once more paralyze that simple prey?
Here he sits at the end of the show
Looking at the biggest problem he ever had
Quietly musing
And with pen in hand
Bleeds out his hopeful words
Between lines of illness and insanity
Paranoia and fear, uncertainty
And a lack of love for self
Others take the eyes as great laughs for life and
Beneficiaries are ever thankful for this attention
But the price is too high
He resigns from working magic for others
And nothing, not a singular trick remains
For the man holding the wand
His trip for today is no illusion, but might seem so to many
He takes his place, and rightly so
This trick, known only to a few:
To thine own self be true
Alles hat ein Lied verdient
Auch diese Dinge die auf Anhieb erstmal niemand sieht
Deren Magie nicht so offensiv nach dir schielt
Doch blickst du dann genau hin, bist du mindestens six feet deep verliebt
Hinter jeder Straßenecke wartet Action
Die sich auch mal im Dreck versteckt
Man muss sie erst einmal entdecken
Und bevor sie die Maden fressen
Und alle sie ganz und gar vergessen
Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr bringt als ein schmales Lächeln
Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
Auch wenn sie eigenartig war, einmal hat sie als Reim gestrahlt
Das kann ihr niemals wieder jemand nehmen
Schon gar keiner von denen, die nur nach vorn und nie daneben seh’n
Geschichtenblind durchs Leben gehen
Nur das, auf das sie steh’n, versteh’n
Und das Geschehen zertreten, weil sich alles nur um Regeln dreht
Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint
Doch unter jedem kleinen Stein steckt eine Sehenswürdigkeit
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liest
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich bin Schmutz, was wär' denn NWA ohne Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Ich sing ein Lied auf den ganzen Schmutz, der nicht beachtet wird
Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
Zu oft ist man gleich abgetörnt
Was schwer zu fassen ist, Faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
abgeschirmt und ausgegrenzt
So läuft's noch in Jahrtausenden
Und ich hab da die leise Vermutung, das könnt was zu tun haben mit der Causa
Mensch
Alle suchen nur nach Augenschein
Nach Brauchbarem, was sich mal auszahl’n könnte
Und alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
Doch die coolen Stories liegen genau dazwischen
Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
Ich versuch sie rauszufischen
Und auch nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
Bauch nach draußen müssen
Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiese
Für die Dinge außerhalb des Schaufensters der Kackmaschine
Für all das schlechte, niederträchtige und aggressive
Manchmal steckt im Müll was, das ist mächtig wie die Kraft der Liebe
Wär doch schade, hätte mein Blick es nicht gestreift
Das wahre Glitzern wohnt in bibbernden, zitternden, bitteren Details
Über die kein Pisser jemals schreibt
Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
Einheitsbrei
Bei den großen Themen, die funktionieren, grundsolide
Ohne Sumpf und Tiefe
Stumpf und unsensibel
Doch ich will das Ungeziefer
Das von unten piesackt
Jede Silbe wilder als ich jemals war und unzensierter
Will die unbeliebten Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
Als das was an der Oberfläche schwimmt
Da wo es brodelt und modert in jeder Tonart will ich hin
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liest
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich will Schmutz ausleer’n — NWA,, Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles…

Alles hat ein Lied verdient (traduzione)

Pensa a te stesso
O l'Es, la testa, evoca
Tipo di spiumatura di conigli
Dalle teste di Mercurio
Il gioco di prestigio non ha eguali
Per la mente in continua evoluzione
Come se
Nascondendo ciò che sta dietro
Il trucco è sapere e conoscere il trucco
Altri potrebbero saperlo, ma non necessariamente
La preghiera è buona se — o solo — per distrarre
Tutto ciò che serve per lenire l'anima derelitta
Strappa quel mazzo di fiori, il loro marciume è lì
Perché aspettare che le cose si mettano male per tirar fuori quella puzza
Quei fiori non erano sempre a portata di mano?
Oppure la paura ha paralizzato ancora una volta quella semplice preda?
Qui siede alla fine dello spettacolo
Guardando il problema più grande che abbia mai avuto
Riflettendo tranquillamente
E con la penna in mano
Sanguina le sue parole di speranza
Tra linee di malattia e follia
Paranoia e paura, incertezza
E una mancanza di amore per se stessi
Altri prendono gli occhi come grandi risate per la vita e
I beneficiari sono sempre grati per questa attenzione
Ma il prezzo è troppo alto
Si dimette dal lavorare la magia per gli altri
E non rimane niente, nemmeno un singolo trucco
Per l'uomo che tiene la bacchetta
Il suo viaggio di oggi non è un'illusione, ma potrebbe sembrare così a molti
Prende il suo posto, e giustamente
Questo trucco, noto solo a pochi :
Sii te stesso
Alles hat ein Lied verdient
Auch diese Dinge die auf Anhieb erstmal niemand sieht
Deren Magie nicht so offensiv nach dir schielt
Doch blickst du dann genau hin, bist du mindestens sei piedi di profondità verliebt
Hinter jeder Straßenecke wartet Azione
Die sich auch mal im Dreck versteckt
Man muss sie erst einmal entdecken
Und bevor sie die Maden fressen
Und alle sie ganz und gar vergessen
Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr bringt als ein schmales Lächeln
Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
Auch wenn sie eigenartig war, einmal hat sie als Reim gestrahlt
Das kann ihr niemals wieder jemand nehmen
Schon gar keiner von denen, die nur nach vorn und nie daneben seh'n
Geschichtenblind durchs Leben gehen
Nur das, auf das sie steh'n, versteh'n
Und das Geschehen zertreten, weil sich alles nur um Regeln dreht
Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint
Doch unter jedem kleinen Stein steckt eine Sehenswürdigkeit
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liet
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich bin Schmutz, era wär' denn NWA ohne Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alle, alle, alle, alle, alle, alle...
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Ich sing ein Lied auf den ganzen Schmutz, der nicht beachtet wird
Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
Zu oft ist man gleich abgetörnt
Was schwer zu fassen ist, Faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
abgeschirmt und ausgegrenzt
Quindi läuft's noch in Jahrtausenden
Und ich hab da die leise Vermutung, das könnt was zu tun haben mit der Causa
Mensch
Alle suchen nur nach Augenschein
Nach Brauchbarem, was sich mal auszahl'n könnte
Und alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
Doch die coolen Stories liegen genau dazwischen
Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
Ich versuch sie rauszufischen
Und auch nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
Bauch nach draußen müssen
Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiese
Für die Dinge außerhalb des Schaufensters der Kackmaschine
Für all das schlechte, niederträchtige e aggressivo
Manchmal steckt im Müll was, das ist mächtig wie die Kraft der Liebe
Wär doch schade, hätte mein Blick es nicht gestreift
Das wahre Glitzern wohnt in bibbernden, zitternden, bitteren Dettagli
Über die kein Pisser jemals schreibt
Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
Einheitsbrei
Bei den großen Themen, die funktionieren, grundsolide
Ohne Sumpf und Tiefe
Incredibile e insensibile
Doch ich will das Ungeziefer
Das von unten piesackt
Jede Silbe wilder als ich jemals war und unzensierter
Morirà unbeliebten Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
Als das era an der Oberfläche schwimmt
Da wo es brodelt und modert in jeder Tonart will ich hin
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liet
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich will Schmutz ausleer'n — NWA,, Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alle, alle, alle, alle, alle, alle...
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles…