Traduzione del testo della canzone Всё дело в удаче - Ольга Кормухина

Всё дело в удаче (originale)

Хей, новый прожит день, может, снова прожит невпопад, набекрень.
И те, кто в стороне, вновь имею повод говорить, обо мне.
Они, который год играют в игры «кто сильней?»
А в час моих невзгод твердят мне: «Детка, будь умней!»
Припев:
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!
Мне суждено лететь, путь мой им не виден, и напреть, и напреть,
Пусть помнят «от» и «до», все мои ошибки, ну, и что.
Пусть судят о Богах, продавших душу Сатане,
Мое в моих рука, оно со мною и во мне.
Припев:
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!
Все будет иначе, дело в удаче,
Все дело в удаче.
Мне бы давно понять пора:
Эта жизнь — все лишь игра!

Всё дело в удаче (traduzione)

Ehi, un nuovo giorno è stato vissuto, forse è stato vissuto di nuovo fuori luogo, di traverso.
E quelli che sono di nuovo in disparte hanno un motivo per parlare di me.
Loro, che hanno giocato a "chi è più forte?"
E nell'ora della mia avversità, mi dicono: "Baby, sii più intelligente!"
Coro:
Tutto sarà diverso, si tratta di fortuna,
È tutta questione di fortuna.
Sarebbe tempo per me di capire:
Questa vita è solo un gioco!
Sono destinato a volare, il mio percorso non è visibile a loro, e proibisci e proibisci,
Lascia che ricordino "da" e "a", tutti i miei errori, e allora.
Giudichino gli dèi che hanno venduto le loro anime a Satana,
La mia è nella mia mano, è con me e in me.
Coro:
Tutto sarà diverso, si tratta di fortuna,
È tutta questione di fortuna.
Sarebbe tempo per me di capire:
Questa vita è solo un gioco!
Tutto sarà diverso, si tratta di fortuna,
È tutta questione di fortuna.
Sarebbe tempo per me di capire:
Questa vita è solo un gioco!