Traduzione del testo della canzone Ноктюрн - Ольга Кормухина

Ноктюрн (originale)

Прошел тот день, как и другие дни,
Ты не со мной, а где ты, я не знаю.
Но давние минуты вспоминая,
Хочу, чтоб стали песнею они.
Бродили мы, над нами ночь плыла,
Строкой тянулась улица пред нами.
И лунное на небе гасло пламя,
Вдали мерцала утренняя мгла.
Расстаться было нам с тобой не в мочь,
На струнах-проводах сидели птицы.
И играли для того, кому не спиться,
И наполняли музыкою ночь.

(traduzione)

Quel giorno trascorse come altri giorni,
Non sei con me, ma dove sei, non lo so.
Ma ricordando i vecchi minuti,
Voglio che diventino una canzone.
Abbiamo vagato, la notte fluttuava su di noi,
La strada si allungava davanti a noi.
E la fiamma lunare si spense nel cielo,
La nebbia mattutina scintillava in lontananza.
Era impossibile per noi separarci da te,
Gli uccelli erano seduti su fili di filo.
E hanno giocato per colui che non riesce a dormire,
E ha riempito la notte di musica.