Traduzione del testo della canzone Crann Úll - Clannad

Crann Úll (originale)

Tá crann úll gcoittnéal an ghairdín,
Is súifimid síos no go gcuire siad an fál air,
Ar eagla go dtitfeadh n bunadh óg I ngrá leis.
Cúrfa
Nuair a bhogfaidh tusa, bogfaidh mise,
Is bogfaimid le chéile,
Is a chraoibhín aoibhin aluinn ó.
Bfhearr liom an gabha tá ag obair sa chéartan,
Ag bualadh an t-ord go lúfair is go láidir,
A shaothrú an scilling is a dolfadh dtí au tabhaime e.
Cúrfa
Bhfearr liom an feirmeoir ag seoladh amach go h-aerach,
Maidin dheas san earrach le seisreach is péire,
Ag cromadh ar an obair s ag tiontú an chreafóg.
Cúrfa
Bhfearr liom an t-iascaire amuigh ina bháidín,
Ag cur a chuid eangach s ag breith ar na bradáin.
Ag troid leis na tonnta o oíche go maidin.
Cúrfa

(traduzione)

Un melo è comune nel giardino,
Sediamoci o mettiamoci sopra la staccionata,
Temendo che le loro giovani origini si sarebbero innamorate di lui.
Coprifuoco
Quando ti muovi, io mi muovo,
Ci muoveremo insieme,
È un bel ramoscello di.
Preferisco il fabbro che lavora nel campo,
Battendo la sequenza agilmente e con forza,
Per guadagnare lo scellino che andrebbe ad au tabhaime e.
Coprifuoco
Preferisco il contadino che esce gay,
Una bella mattina di primavera con un paio di sei,
Piegare il lavoro s trasformando l'argilla.
Coprifuoco
preferisco il pescatore fuori nella sua barca,
Catturare le sue reti s catturare il salmone.
Combattere le onde dalla notte al mattino.
Coprifuoco