Traduzione del testo della canzone Just Dumb - Boy & Bear

Just Dumb (originale)

There’s a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can’t possibly know me well
I’m the peoples panic today
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
I made a plan to get on livin' yeah
Took a chance to hold on tight
To the fantasy I’m given in
I guess I thought it would be alright
Cos there’s a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can’t possibly know me well
I’m the peoples panic today
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
(maybe I’m right, maybe I’m wrong)
hang on cos I’m on my way
hang on cos I’ll be on my way
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right now
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right now
Maybe I’m wrong

Just Dumb (traduzione)

C'è una serata fuori e ride di me
Questo è ciò per cui vieni è da pazzi
Ma non puoi conoscermi bene
Sono il panico della gente oggi
Forse ho ragione
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
Forse ho ragione
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
Ho fatto un piano per continuare a vivere, sì
Ho avuto la possibilità di tener duro
Alla fantasia in cui mi sono arreso
Immagino di aver pensato che sarebbe andato tutto bene
Perché c'è una serata fuori e ride di me
Questo è ciò per cui vieni è da pazzi
Ma non puoi conoscermi bene
Sono il panico della gente oggi
Forse ho ragione
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
Forse ho ragione
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
(forse ho ragione, forse ho torto)
aspetta perché sto arrivando
aspetta perché sarò per la mia strada
Forse ho ragione
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
Forse sono in questo momento
Forse mi sbaglio, o forse sono solo stupido
Forse sono in questo momento
Forse sto sbagliando