Traduzione del testo della canzone Vesuvius - Boy & Bear

Vesuvius (originale)

I checked out some time ago
It got a little uneasy
To a quiet but vibrant place for myself
And this form of escapism
Without chemical dealings
Might be the greatest accomplishment of my life
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius
And it’s hard to admit but it’s true
I’d fare without friends but I’d die without you
I’d die without you
I’d die without
(Don't lose your mind)
So I checked out some time ago
To an evergreen dreaming
(With all your might)
And I did what I had to do for myself
Wait for help
Cards get dealt
Fuck this I’m out
And it’s hard to admit but it’s true
I’d fare without friends but I’d die without you
I’d die without
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius

Vesuvius (traduzione)

Ho controllato qualche tempo fa
È diventato un po' a disagio
In un posto tranquillo ma vivace per me stesso
E questa forma di evasione
Senza rapporti chimici
Potrebbe essere il più grande risultato della mia vita
Non perdere la testa
Il tempo ci muove
Con tutte le tue forze
Vesuvio
Ed è difficile ammetterlo, ma è vero
Andrei senza amici ma morirei senza di te
Morirei senza di te
Morirei senza
(Non perdere la testa)
Quindi ho controllato qualche tempo fa
A un sogno sempreverde
(Con tutte le tue forze)
E ho fatto quello che dovevo fare per me stesso
Aspetta aiuto
Le carte vengono distribuite
Fanculo, sono fuori
Ed è difficile ammetterlo, ma è vero
Andrei senza amici ma morirei senza di te
Morirei senza
Non perdere la testa
Il tempo ci muove
Con tutte le tue forze
Vesuvio
Non perdere la testa
Il tempo ci muove
Con tutte le tue forze
Vesuvio