Traduzione del testo della canzone BCS - Boy & Bear

BCS (originale)

In a strange way it’s beautiful
If you can understand
In the desert you don’t survive
Unless you learn to eat the sand
It’s underneath us right
Now the time is up and I howl the need
To a startled moon
See the strength I had come to find
Well it was undeniably a form of rage
It’s underneath us right
But it was never gonna be a fair fight
It was a bone crushing silence
I guess it was always inside us
Exposing an emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was somehow walking beside us
Exposing an emotional violence
I guess it was
Always inside us
I guess it was always inside us
A silent but emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was always inside us
A silent but emotional violence
I guess it was

BCS (traduzione)

In un modo strano è bellissimo
Se puoi capire
Nel deserto non sopravvivi
A meno che tu non impari a mangiare la sabbia
È sotto di noi giusto
Ora il tempo è scaduto e io urlo il bisogno
A una luna sorpresa
Guarda la forza che sono venuto a trovare
Beh, era innegabilmente una forma di rabbia
È sotto di noi giusto
Ma non sarebbe mai stato un combattimento leale
Era un silenzio schiacciante
Immagino che sia sempre stato dentro di noi
Esporre una violenza emotiva
Il tipo che prende il sopravvento nonostante noi
Immagino che sia sempre stato dentro di noi
Vedo ora che in qualche modo stava camminando accanto a noi
Esporre una violenza emotiva
Immagino che lo fosse
Sempre dentro di noi
Immagino che sia sempre stato dentro di noi
Una violenza silenziosa ma emotiva
Il tipo che prende il sopravvento nonostante noi
Immagino che sia sempre stato dentro di noi
Vedo ora che è sempre stato dentro di noi
Una violenza silenziosa ma emotiva
Immagino che lo fosse