Traduzione del testo della canzone Black Out Days - Phantogram, Future Islands

Black Out Days (originale)

Stay-ay ay ay ya away-ay ya away-ay ya
Hide the sun
I will leave your face out of my mind
You should save your eyes
A thousand voices howling in my head
Speak in tongues
I don't even recognize your face
Mirror on the wall
Tell me all the ways to stay away
Away-ay ya
Away-ay ya
And stay away-ay ya
Away-ay ya
Away-ay ya
Dig a hole
Fireworks exploding in my hands
If I could paint the sky
Would all the stars then shine a bloody red?
Stay-ay ay ay ya
Away-ay ya
Away-ay ya
And stay-ay ay ay ya
Away-ay ya
Away-ay ya
And stay-
Away-ay ya (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
Away-ay ya
Away-ay ya (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
And stay-
Away-ay ya (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
Away-ay ya
Away-ay ya (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
Black out days
I don't recognize you anymore

Black Out Days (traduzione)

Stay-ay ay ay ya via-ay ya via-ay ya
Nascondi il sole
Lascerò la tua faccia fuori dalla mia mente
Dovresti salvarti gli occhi
Mille voci che ululano nella mia testa
Parlare in lingue
Non riconosco nemmeno la tua faccia
Specchio sul muro
Dimmi tutti i modi per stare lontano
Via, sì
Via, sì
E stai lontano, ay ya
Via, sì
Via, sì
Scavare una fossa
Fuochi d'artificio che esplodono nelle mie mani
Se potessi dipingere il cielo
Tutte le stelle brilleranno allora di un rosso sangue?
Stay-ay ay ay ya
Via, sì
Via, sì
E resta-ay ay ay ya
Via, sì
Via, sì
E resta-
Away-ay ya (sento voci sempre e non sono mie)
Via, sì
Away-ay ya (Sto sentendo delle voci e stanno perseguitando la mia mente)
E resta-
Away-ay ya (sento voci sempre e non sono mie)
Via, sì
Away-ay ya (Sto sentendo delle voci e stanno perseguitando la mia mente)
Giorni di black out
non ti riconosco più