Traduzione del testo della canzone Seasons (Waiting on You) - Future Islands

Seasons (Waiting on You) (originale)

Seasons change
And I've tried hard just to soften you
Seasons change
But I've grown tired trying to change for you
Cuz I've been waiting on you
I've been waiting on you
Cuz I've been waiting on you
I've been weighing on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
People change
But you know some people never do
You know, when people change
They gain a peace, but they lose one too
Cuz I’ve been hanging on you
I’ve been weighing on you
Cuz I've been waiting on you
I've been hanging on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
I've been waiting on you...

Seasons (Waiting on You) (traduzione)

Le stagioni cambiano
E ho cercato in tutti i modi di ammorbidirti
Le stagioni cambiano
Ma mi sono stancato di provare a cambiare per te
Perché ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Perché ti stavo aspettando
Ti ho pesato addosso
Al suo sorgere, l'estate si sveglierà
Ma l'inverno laverà ciò che resta, del gusto
Quando si rompe, l'estate si scalderà
Ma l'inverno bramerà ciò che è andato
Desidererà ciò che ha tutto
Andato via
Le persone cambiano
Ma sai che alcune persone non lo fanno mai
Sai, quando le persone cambiano
Guadagnano una pace, ma ne perdono anche una
Perché sono stato appeso a te
Ti ho pesato
Perché ti stavo aspettando
Sono stato appeso a te
Al suo sorgere, l'estate si sveglierà
Ma l'inverno laverà ciò che resta, del gusto
Quando si rompe, l'estate si scalderà
Ma l'inverno bramerà ciò che è andato
Desidererà ciò che ha tutto
Andato via
ti stavo aspettando...