Traduzione del testo della canzone Mit dem Zweiten zieht man besser - Herzog, Said

Mit dem Zweiten zieht man besser (originale)

Ah, ich hol´ mir die Murmel billig
Dicker, nenn´ mich Zuppelphilipp
Ich pumpe bisschen, dann geht´s rein wie ein Messer
Mit dem Zweiten zieht man besser
Gib mir oder lege, ich hab´keene Probleme
Dicker, ene Kleene für die Seele, ah
Schere, Stein, Papier
Näschen frei massiert
Besen eingraviert, uuuund
Wir ballern um die Wette, wie am Schießstand
Schnief dran, Tür zu, wir ziehen wie am Fließband
Kohle fließt wie aus Gieskannen, brisant
Kokse so viel wie der Friedman
Wir haben uns (?) gut vorran
Ich muss eine Kugel holen- Dicker, Bowlingbahn
Alle Neun weggebrettert- das Strike (haah)
Also Neues wieder holen- bis gleich (ah)
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?
Ah
Gedrehte Scheine, leg´ dir Eine
Und dann geh´ zur Seite
Weil ich aus dem Käfig steige
Und wild durch die Gegend reite
Wie «komm´ mal rum»?
Ich komm doch grad erst rauf
Immer der Nase nach, Extase nach
Lös´ die nächste Phase auf
Baby, nenn´ mich Charlie Sheen
Immer Party, aber niemals kriegen
Visa Vie- Kikeriki
Zeig auf ne Pussy und ficke sie
Alles cool, es läuft wie geschmiert
Hab´s Neue schon reserviert
Keine Panik, bleibe artig
Komm´ schon klar, ist noch was da?
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?
«Blutdruck 120:200»
«Puls 130″
Was hat er genommen?»
«Eh, Koks, das war sicher mein Koks»
«Wie viel?»
Nen halbes Gramm, vielleicht mehr, ich weiß nicht"
«Abtransport»
«Wird alles wieder gut?»
«Er wird doch wieder gesund, oder?»
«Ja, aus dem Weg, bitte!»
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?
Ist noch was da?
Ich komm´ nicht klar
Ist noch was da?

Mit dem Zweiten zieht man besser (traduzione)

Ah, prenderò il marmo a buon mercato
Ciccio, chiamami Zuppelphilipp
Pompa un po', poi entra come un coltello
Con il secondo disegni meglio
Dammi o stendi, non ho problemi
Dicker, ene Kleene per l'anima, ah
Forbici in carta di pietra
Naso massaggiato liberamente
Scopa incisa, aaaand
Spariamo l'uno contro l'altro, come al poligono
Annusalo, chiudi la porta, stiamo tirando come su una catena di montaggio
Il carbone scorre come da annaffiatoi, esplosivo
Coca cola tanto quanto il Friedman
Siamo (?) molto più avanti di noi stessi
Devo prendere una palla- Dicker, pista da bowling
Tutti e nove sono stati distrutti - lo sciopero (haah)
Quindi prendi di nuovo qualcosa di nuovo - a presto (ah)
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?
Ah
Banconote contorte, prendine una
E poi fatti da parte
Perché sto uscendo dalla gabbia
E cavalca selvaggiamente attraverso la zona
Tipo "vieni in giro"?
Sto solo arrivando
Segui il tuo naso, segui la tua estasi
Risolvi la fase successiva
Tesoro, chiamami Charlie Sheen
Fai sempre festa, ma non arriva mai
Visa Vie - Kikeriki
Punta una figa e scopala
Tutto fantastico, funziona come un orologio
Già prenotato il nuovo
Niente panico, sii gentile
Dai, c'è qualcos'altro?
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?
«Pressione sanguigna 120:200»
«Impulso 130″
Cosa ha preso?"
"Eh, coca cola, quella dev'essere stata la mia coca cola"
"Quanto?"
Mezzo grammo, forse di più, non so"
"Rimozione"
"Andrà tutto bene?"
"Starà bene, vero?"
"Sì, fuori dai piedi, per favore!"
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?
C'è niente altro?
Non vado d'accordo
C'è niente altro?