Traduzione del testo della canzone Used To Be - Violent Femmes

Used To Be (originale)

I used to be happy
I used to be Such a loving man
I used to be That was before
The end of my world
That was before
The end of my world
She used to be happy
She used to be Such a loving woman
She used to be That was before
The end of her world
That was before
The end of her world
We used to be happy
We used to be Such a loving people
We used to be That was before
The end of our world
That was before
The end of our world
Gordon gano: vocal, acoustic &electric guitar
Brian ritchie: acoustic bass guitar
Victor delorenzo: snare drum, tranceaphone, tambourine, cymbal
Michael beinhorn: harmonium, mellotron, string arrangement
Strings: suzie katayama, ilene novog, larry corbett, sid page
Mixed by eric «e.t."thorngren
gorno music reprinted with permission

(traduzione)

Ero felice
Ero un uomo così amorevole
Ero una volta. Quello era prima
La fine del mio mondo
Quello era prima
La fine del mio mondo
Era felice
Un tempo era una donna così amorevole
Lei era Quello era prima
La fine del suo mondo
Quello era prima
La fine del suo mondo
Eravamo felici
Eravamo un popolo così amorevole
Noi eravamo Quello era prima
La fine del nostro mondo
Quello era prima
La fine del nostro mondo
Gordon gano: chitarra vocale, acustica ed elettrica
Brian Richie: basso acustico
Victor delorenzo: rullante, tranceafono, tamburello, cembalo
Michael beinhorn: harmonium, mellotron, arrangiamento d'archi
Archi: suzie katayama, ilene novog, larry corbett, sid page
Mescolato da eric «e.t."thorngren
musica gorno ristampata con autorizzazione