Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Jon McLaughlin

Outta My Head (originale)

Waking up to the sun on the other side of the planet
And my mind racing in the dark
Looking for answers already found
I can’t remember them now
Peace has been reachless
My nights have been sleepless because
I can’t get me outta my head
I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would not repeat the things I say to myself
To my worst enemy
I can turn any blessing into a curse
I’m getting on my nerves
But there I am at every turn, 'cause I
Can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would finally love like I should
My mind would rise above and stay put
If I could get out of the way
But I can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head

Outta My Head (traduzione)

Svegliarsi con il sole dall'altra parte del pianeta
E la mia mente corre nell'oscurità
Alla ricerca di risposte già trovate
Non riesco a ricordarli ora
La pace è stata irraggiungibile
Le mie notti sono state insonni perché
Non riesco a togliermi dalla testa
Non riesco a togliermi dalla testa
All'esterno sto bene
Dentro sto morendo
Non riesco a togliermi dalla testa
Non ripeterei le cose che dico a me stesso
Al mio peggior nemico
Posso trasformare qualsiasi benedizione in una maledizione
Mi sto dando sui nervi
Ma eccomi ad ogni turno, perché io
Non riesco a togliermi dalla testa
No, non riesco a togliermi dalla testa
All'esterno sto bene
Dentro sto morendo
Non riesco a togliermi dalla testa
Alla fine amerei come dovrei
La mia mente si solleverebbe e resterebbe ferma
Se potessi togliermi di mezzo
Ma non riesco a togliermi dalla testa
No, non riesco a togliermi dalla testa
All'esterno sto bene
Dentro sto morendo
Non riesco a togliermi dalla testa
Non riesco a togliermi dalla testa
Non riesco a togliermi dalla testa