Traduzione del testo della canzone Without You Now - Jon McLaughlin

Without You Now (originale)

These days I leave the lights on
And the front door open when I sleep, I sleep
And I wake up with the night before
Lingering between my teeth, my teeth
And I answer to no one
And you’re gone and I am free
And I know I can’t live without you now
I’m just looking for what we already found
So maybe I’ll say I’m sorry
Save me from the heartache
I know I can’t live without you now, now, now
I buy the kinds of clothes now
That you always said you did not like
And I’ve been hanging with this other girl
Let’s just say she’s not your type
Oh it’s a lie that I’m living out
And the truth’s just sinking in
And I know I can’t live without you now
And I’m just looking for what we already found
So maybe I’ll say I’m sorry
Save me from the heartache
I know I can’t live without you now
So think it over
We could be lovers again
And I know I can’t live without you now
'Cause I’m just looking for what we already found
So maybe I’ll say I’m sorry
Save me from all these heartaches
I know I can’t live without you
I can’t live without you
I said now
I know I can’t live without you now
I’m just looking for what we already found
So maybe I’ll say I’m sorry
Save me from the heartache
I know I can’t live without you now, now, now
Ooh

Without You Now (traduzione)

In questi giorni lascio le luci accese
E la porta d'ingresso si apre quando dormo, dormo
E mi sveglio con la sera prima
Indugiando tra i miei denti, i miei denti
E non rispondo a nessuno
E tu te ne sei andato e io sono libero
E so che non posso vivere senza di te ora
Sto solo cercando quello che abbiamo già trovato
Quindi forse dirò che mi dispiace
Salvami dal dolore
So che non posso vivere senza di te ora, ora, ora
Compro i tipi di vestiti ora
Che hai sempre detto che non ti piaceva
E sono stato con quest'altra ragazza
Diciamo solo che non è il tuo tipo
Oh è una bugia che sto vivendo
E la verità sta solo sprofondando
E so che non posso vivere senza di te ora
E sto solo cercando quello che abbiamo già trovato
Quindi forse dirò che mi dispiace
Salvami dal dolore
So che non posso vivere senza di te ora
Quindi pensaci su
Potremmo essere di nuovo amanti
E so che non posso vivere senza di te ora
Perché sto solo cercando quello che abbiamo già trovato
Quindi forse dirò che mi dispiace
Salvami da tutti questi dolori
So che non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Ho detto ora
So che non posso vivere senza di te ora
Sto solo cercando quello che abbiamo già trovato
Quindi forse dirò che mi dispiace
Salvami dal dolore
So che non posso vivere senza di te ora, ora, ora
Ooh