Traduzione del testo della canzone The Atmosphere - Jon McLaughlin

The Atmosphere (originale)

Before we lose the light of day
Before our words take their place
Before the mystery has been erased
Let’s close our eyes
Before we are who we’ll become
Before it’s all been said and done
And the truth that we swear upon
Has faded to lies
Let’s ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
We can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you and me
After we see the morning light
After a million sleepless nights
After us, after all this time
Let’s close our eyes
And ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
So we can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you
And why is it so hard to do
Baby, I still believe it will always be you and me

The Atmosphere (traduzione)

Prima che perdiamo la luce del giorno
Prima che le nostre parole prendano il loro posto
Prima che il mistero sia stato cancellato
Chiudiamo gli occhi
Prima di essere ciò che diventeremo
Prima che tutto sia stato detto e fatto
E la verità su cui giuriamo
È svanito nelle bugie
Ignoriamo la fine che si avvicina
Dimmi cose che voglio sentire
Se stiamo andando giù, piccola, non dirmelo ora
Voglio solo stare in alto nel cielo, volando in giro
Possiamo guardare tutta la nostra paura bruciare nell'atmosfera
Dimmi perché è difficile credere che saremo sempre io e te
Dopo aver veduto la luce del mattino
Dopo un milione di notti insonni
Dopo di noi, dopo tutto questo tempo
Chiudiamo gli occhi
E ignora la fine che si avvicina
Dimmi cose che voglio sentire
Se stiamo andando giù, piccola, non dirmelo ora
Voglio solo stare in alto nel cielo, volando in giro
Così possiamo osservare tutta la nostra paura che brucia nell'atmosfera
Dimmi perché è difficile credere che sarai sempre tu
E perché è così difficile da fare
Tesoro, credo ancora che saremo sempre io e te