Traduzione del testo della canzone Roadkill (…or Be Killed) - Steelwing

Roadkill (…or Be Killed) (originale)

Cloud of dust in the desert sands
Dogs of war at my command
We are mobile brutality
Propelled by our thunder machines
In the roar of an engine
You lost everything you knew
Ant in a firestorm of fear
You will burn as the dust now clears
Your life no more worth to me
Than a gallon of gasoline, you’ll see
Kill or be killed
Lord of the Wasteland
Kill or be killed
King of the road
Kill or be killed
Maraud and disgrace
Kill or be killed
Stand true to the code of roadkill
The scavengers soon will rule
Waging war for a tank of fuel
And as man will feed on man
You may die by my hand
Your life no more worth to me
Than a gallon of gasoline, you’ll see
Kill or be killed
Lord of the Wasteland
Kill or be killed
King of the road
Kill or be killed
Maraud and disgrace
Kill or be killed
Stand true to the code of roadkill
Engines roaring
Taste of sweat
See me coming
Face your death
Lead: Rockbag
Lead: Vega
Lead: Rockbag
Cloud of dust in the desert sands
Dogs of war at my command
We are mobile brutality
Propelled by our thunder machines
Your life no more worth to me
Than a gallon of gasoline, you’ll see
Kill or be killed
Lord of the Wasteland
Kill or be killed
King of the road
Kill or be killed
Maraud and disgrace
Kill or be killed
Stand true to the code of roadkill
Kill or be killed
Highways of death
Kill or be killed
White line nightmares as set in
Kill or be killed
Maraud and disgrace
Kill or be killed
Stand true to the code of roadkill
Kill or be killed!

Roadkill (…or Be Killed) (traduzione)

Nube di polvere nelle sabbie del deserto
Cani da guerra al mio comando
Siamo una brutalità mobile
Spinto dalle nostre macchine del tuono
Nel rombo di un motore
Hai perso tutto ciò che sapevi
Formica in una tempesta di paura
Brucerai mentre la polvere ora si dirada
La tua vita non vale più per me
Di un gallone di benzina, vedrai
Uccidere o essere ucciso
Signore della terra desolata
Uccidere o essere ucciso
Re della strada
Uccidere o essere ucciso
Predone e disgrazia
Uccidere o essere ucciso
Rimani fedele al codice di roadkill
Gli spazzini presto regneranno
Fare la guerra per un serbatoio di carburante
E come l'uomo si nutrirà dell'uomo
Potresti morire per mano mia
La tua vita non vale più per me
Di un gallone di benzina, vedrai
Uccidere o essere ucciso
Signore della terra desolata
Uccidere o essere ucciso
Re della strada
Uccidere o essere ucciso
Predone e disgrazia
Uccidere o essere ucciso
Rimani fedele al codice di roadkill
Motori rombanti
Sapore di sudore
Guardami arrivare
Affronta la tua morte
Protagonista: Rockbag
Piombo: Vega
Protagonista: Rockbag
Nube di polvere nelle sabbie del deserto
Cani da guerra al mio comando
Siamo una brutalità mobile
Spinto dalle nostre macchine del tuono
La tua vita non vale più per me
Di un gallone di benzina, vedrai
Uccidere o essere ucciso
Signore della terra desolata
Uccidere o essere ucciso
Re della strada
Uccidere o essere ucciso
Predone e disgrazia
Uccidere o essere ucciso
Rimani fedele al codice di roadkill
Uccidere o essere ucciso
Autostrade della morte
Uccidere o essere ucciso
Gli incubi della linea bianca come incastonati
Uccidere o essere ucciso
Predone e disgrazia
Uccidere o essere ucciso
Rimani fedele al codice di roadkill
Uccidere o essere ucciso!