Traduzione del testo della canzone Under the Scavenger Sun - Steelwing

Under the Scavenger Sun (originale)

The journey goes on through this white hot sand
Trapped as I am in these merciless lands
Salvation is miles and miles away
If ever alive I will reach the day
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
A god with the power to breed or kill
My life to be given or taken at will
Yet others might thrive at my death it seems
So eager to the tone of their hungry screams
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
At the toll of death’s bells
Come outcasts of hell
To join in the feast of death
They bid me farewell
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
Transcending at last
This realm I’ve surpassed
Now bound to prowl under the scavenger sun
Now I am bound under the scavenger sun

Under the Scavenger Sun (traduzione)

Il viaggio continua attraverso questa sabbia bianca e calda
Intrappolato come sono in queste terre spietate
La salvezza è miglia e miglia di distanza
Se mai vivo raggiungerò il giorno
Posso sentirli, posso vederli
Volando in alto
Posso sentirli, posso vederli
Mentre questo sole crudele e implacabile brucia
Un dio con il potere di allevare o uccidere
La mia vita da dare o da prendere a volontà
Eppure altri potrebbero prosperare alla mia morte, a quanto pare
Così desiderosi del tono delle loro urla affamate
Posso sentirli, posso vederli
Volando in alto
Posso sentirli, posso vederli
Mentre questo sole crudele e implacabile brucia
Questo sole crudele e implacabile arde
Al rintocco delle campane della morte
Venite emarginati dell'inferno
Per partecipare alla festa della morte
Mi hanno salutato
Posso sentirli, posso vederli
Volando in alto
Posso sentirli, posso vederli
Mentre questo sole crudele e implacabile brucia
Questo sole crudele e implacabile arde
Trascendendo finalmente
Questo regno l'ho superato
Ora destinato a vagare sotto il sole del tesoro
Ora sono legato sotto il sole del tesoro