Traduzione del testo della canzone Headhunter - Steelwing

Headhunter (originale)

From ancient times we came
Moving silently
Killing for the game
Oh, you will fear me
Are you the hunter
Are you the prey
If you don’t strike first it will be your last mistake
There’s nowhere you can run to
Gotta move fast
No one can hide
I must find the last
The last one alive
Doesn’t matter if they’re friend or foe
Love is not for you
Too many times you’ve lost
When they see me coming
It’s time to count the cost
In the shadows
Wherever I go
In the shadow of the blade
Out of the darkness
Obey the call
I am the hunter you’re the prey
Beware the nightfall
Sharpen your mind
Prepare for battle
Draw your blade one final time
Your fate is drawing nearer
Raging thunder
Fulfils the game
I am the hunter
Ant tonight my prize I’ll claim
Tonight you sleep in hell
They are gone now
Their souls belong to me
They are all gone
I set them free
In the shadows
Wherever I go
In the shadow of the blade
Out of the darkness
Obey the call
I am the hunter you’re the prey
I’m on a headhunt!
Headhunt!

Headhunter (traduzione)

Dai tempi antichi siamo venuti
Muoversi silenziosamente
Uccidere per il gioco
Oh, mi temerai
Sei tu il cacciatore?
Sei tu la preda
Se non colpisci per primo, sarà il tuo ultimo errore
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Devo andare veloce
Nessuno può nascondersi
Devo trovare l'ultimo
L'ultimo vivo
Non importa se sono amici o nemici
L'amore non è per te
Troppe volte hai perso
Quando mi vedono arrivare
È ora di contare il costo
Nell'ombra
Ovunque io vada
All'ombra della lama
Fuori dall'oscurità
Obbedisci alla chiamata
Io sono il cacciatore tu sei la preda
Attenti al calar della notte
Affina la tua mente
Preparati per la battaglia
Disegna la tua lama un'ultima volta
Il tuo destino si sta avvicinando
Tuono furioso
Soddisfa il gioco
Sono il cacciatore
Stasera rivendicherò il mio premio
Stanotte dormi all'inferno
Sono spariti ora
Le loro anime appartengono a me
Sono tutti andati
Li ho liberati
Nell'ombra
Ovunque io vada
All'ombra della lama
Fuori dall'oscurità
Obbedisci alla chiamata
Io sono il cacciatore tu sei la preda
Sono a caccia di teste!
Caccia alle teste!