Traduzione del testo della canzone Zone of Alienation - Steelwing

Zone of Alienation (originale)

Welcome stranger, welcome to our lands
A sense of danger you cannot understand
This hazardous environment separates the strong from the weak
No longer to be inherited by the meek
Abandon all hope all ye who enter here
You’re hanging by a rope and the end is drawing here
Radiation sickness strikes, it’s time for you to meet your fate
Genetic blueprints melt down and mutate
A thousand eyes are watching from behind the windowpanes
Children of the nuclear fallout rain
Heavy Metal mutants of a vicious biosphere
Evolution’s final frontier
In the Zone of Alienation
Deep behind forbidden lines
In the Zone of Alienation
You may find the key to what is a higher form of life
Commander of the mutants, ruler of the freaks
Toxic wastelands spawn the New Elite
Warrior king, pick your queen time to breed the future strong
In this Darwinistic playground this won’t take too long

Zone of Alienation (traduzione)

Benvenuto straniero, benvenuto nelle nostre terre
Un senso di pericolo che non puoi capire
Questo ambiente pericoloso separa i forti dai deboli
Non sarà più ereditato dai miti
Abbandonate ogni speranza voi tutti che entrate qui
Sei appeso a una corda e la fine sta disegnando qui
La malattia da radiazioni colpisce, è tempo per te di incontrare il tuo destino
I progetti genetici si fondono e mutano
Mille occhi guardano da dietro i vetri
Figli della pioggia nucleare
Mutanti di metalli pesanti di una biosfera viziosa
L'ultima frontiera dell'evoluzione
Nella zona dell'alienazione
Nel profondo dietro le linee proibite
Nella zona dell'alienazione
Potresti trovare la chiave per quella che è una forma di vita superiore
Comandante dei mutanti, sovrano dei mostri
Lande tossiche generano la Nuova élite
Re guerriero, scegli il tempo della tua regina per allevare il futuro forte
In questo parco giochi darwinistico non ci vorrà troppo tempo