Traduzione del testo della canzone Full Speed Ahead! - Steelwing

Full Speed Ahead! (originale)

Speeding through the night
Far beyond the light
Blasting cross the galaxy
Speeding through the night
Far beyond the light
Blasting cross the galaxy
Fading from your sight
Point of no return
The bridges have been burned
In the wake of fury no lesson will be learned
Way over the red line we find piece of mind
Pounding at the cracks of the Grand Design
Breaking every rule of the fools leading the fools
There’s no end of what we can do
Push it to limit
Into overload
All Systems go
We are ready to explode
Full speed ahead!
Ready to attack, never looking back
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Move in for the kill, shooting for the thrill
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Hey!
Out of the way!
There’s nothing left to say
Better run for cover or be left in our trail
Eye for an aye for a final goodbye
Stand in our way and die
Full speed ahead!
Ready to attack, never looking back
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Move in for the kill, shooting for the thrill
We go full speed ahead
Full speed ahead!

Full Speed Ahead! (traduzione)

Velocizzando la notte
Molto oltre la luce
Esplosione attraversa la galassia
Velocizzando la notte
Molto oltre la luce
Esplosione attraversa la galassia
Svanendo dalla tua vista
Punto di non ritorno
I ponti sono stati bruciati
Sulla scia della furia, nessuna lezione verrà appresa
Al di là della linea rossa troviamo la mente
Martellando le crepe del Grand Design
Infrangere ogni regola degli sciocchi guidando gli sciocchi
Non c'è fine a ciò che possiamo fare
Spingilo al limite
In sovraccarico
Tutti i sistemi vanno
Siamo pronti per esplodere
Avanti tutta!
Pronto ad attaccare, senza mai voltarsi indietro
Andiamo avanti a tutta velocità
Avanti tutta!
Avvicinati per uccidere, sparando per il brivido
Andiamo avanti a tutta velocità
Avanti tutta!
Ehi!
Fuori dai piedi!
Non c'è nient'altro da dire
Meglio correre ai ripari o essere lasciato sulle nostre tracce
Occhio per sì per un addio finale
Mettiti sulla nostra strada e muori
Avanti tutta!
Pronto ad attaccare, senza mai voltarsi indietro
Andiamo avanti a tutta velocità
Avanti tutta!
Avvicinati per uccidere, sparando per il brivido
Andiamo avanti a tutta velocità
Avanti tutta!