Traduzione del testo della canzone We Are All Left Here to Die - Steelwing

We Are All Left Here to Die (originale)

Cryonic nightmares: a hibernating breed
Alone throuhg the light-years, left to bleed…
A quick turmoil in an ever-changing sea
We are carbon waste lifeforms by chance design
On wet rock our premature lungs are gasping for air
Sliding down, down, down this steep decline
And the gods won’t tell us why
We are all left here to die
Our brains hunting for chemical relief
But this euphoria can’t touch the desensitized
Sleepwalking through an endless déjà vu
Sliding down, down, down this steep decline
And the gods won’t tell us why
We are all left here to die
We scrape the filth off of our souls
Tear the flesh off of our bones
We’ve been rotting since we were born
Still the gods won’t tell us why
We are all left here to die
In vessels designed for three decades of life
We are falling through time, holding on tight
Wondering why, why we must die
Even thousands of years down the line
And cancer will thrive on our bodies and minds
The tumors malign, but like maggots we’re blind
So we’re swarming like fles
To the last dying light
Though it’s viciously burning our eyes
We are all left here to die witnessing
This slow degeneration of the last mutation

(traduzione)

Incubi crionici: una razza in letargo
Solo negli anni luce, lasciato a sanguinare...
Un rapido tumulto in un mare in continua evoluzione
Siamo forme di vita dei rifiuti di carbonio per caso
Sulla roccia bagnata i nostri polmoni prematuri boccheggiano in cerca d'aria
Scivolando giù, giù, giù per questo ripido declino
E gli dei non ci diranno perché
Siamo tutti lasciati qui a morire
I nostri cervelli cercano sollievo chimico
Ma questa euforia non può toccare i desensibilizzati
Sonnambulismo attraverso un déjà vu senza fine
Scivolando giù, giù, giù per questo ripido declino
E gli dei non ci diranno perché
Siamo tutti lasciati qui a morire
Raschiamo la sporcizia dalle nostre anime
Strappa la carne dalle nostre ossa
Stiamo marcendo da quando siamo nati
Eppure gli dei non ci diranno perché
Siamo tutti lasciati qui a morire
In navi progettate per tre decenni di vita
Stiamo cadendo nel tempo, tenendo duro
Chiedendoci perché, perché dobbiamo morire
Anche migliaia di anni su tutta la linea
E il cancro prospererà sui nostri corpi e menti
I tumori sono maligni, ma come i vermi siamo ciechi
Quindi stiamo sciamando come pulci
Fino all'ultima luce morente
Anche se sta bruciando brutalmente i nostri occhi
Siamo tutti lasciati qui a morire a testimoniare
Questa lenta degenerazione dell'ultima mutazione