Traduzione del testo della canzone Дождь для нас - Мельница

Дождь для нас (originale)

В моем доме не видно стены
В моем небе не видно луны
Я слеп, но я вижу тебя
Я глух, но я слышу тебя
Я не сплю, но я вижу сны
Здесь нет моей вины
Я нем, но ты слышишь меня
И этим мы сильны
И снова приходит ночь
Я пьян, но я слышу дождь
Дождь для нас...
Квартира пуста, но мы здесь
Здесь мало, что есть, но мы есть
Дождь для нас...
Ты видишь мою звезду
Ты веришь, что я пойду
Я слеп, я не вижу звёзд
Я пьян, но я помню свой пост
Ты смотришь на Млечный Путь
Я — ночь, а ты — утра суть
Я — сон, я — миф, ты — нет
Я слеп, но я вижу свет
И снова приходит ночь
Я пьян, но я слышу дождь
Дождь для нас...
Квартира пуста, но мы здесь
Здесь мало, что есть, но мы есть
Дождь для нас...

(traduzione)

Non ci sono muri a casa mia
Non c'è luna nel mio cielo
Sono cieco ma ti vedo
Sono sordo ma posso sentirti
Non dormo ma sogno
Questa non è colpa mia
Sono muto ma mi senti
Ed è questo che ci rende forti
E torna la notte
Sono ubriaco ma sento la pioggia
Pioggia per noi...
L'appartamento è vuoto, ma noi ci siamo
Non c'è molto qui, ma lo siamo
Pioggia per noi...
Riesci a vedere la mia stella?
Credi che andrò
Sono cieco, non riesco a vedere le stelle
Sono ubriaco ma ricordo il mio post
Stai guardando la Via Lattea?
Io sono la notte e tu sei l'essenza del mattino
Io sono un sogno, io sono un mito, tu no
Sono cieco ma vedo la luce
E torna la notte
Sono ubriaco ma sento la pioggia
Pioggia per noi...
L'appartamento è vuoto, ma noi ci siamo
Non c'è molto qui, ma lo siamo
Pioggia per noi...