Traduzione del testo della canzone The Neighborhood Is Bleeding - Manchester Orchestra

The Neighborhood Is Bleeding (originale)

I heard the neighborhood was bleeding.
Pressed shirts and raincoats for the cause.
5000 termination papers.
Can you read them, if you’re sleeping?
Cause formulas are for nothing, if I can barely get to sleep.
Well I can be lonely if she’s happy, after all.
I heard that I was close to dying.
IV’s and dirty drips for the cause
5000 termination papers.
Can you read them, I can see them?
Cause diagnostics are nothing, can you figure out a cure for me.
That can finally set me free, after all.
I’ll find a way out
I’ll find a way out
I’ll find a way out of here
Do you believe me?
Just watch me.
Cause pillowcases are something, for when reality gets obscene.
I’m filling feathers around my teeth, after all.
Are stars still dying for nothing?
it isn’t fair but its reality.
I need a miracle in my veins, after all

(traduzione)

Ho sentito che il quartiere sanguinava.
Camicie stirate e impermeabili per la causa.
5000 documenti di terminazione.
Riesci a leggerli, se stai dormendo?
Perché le formule non servono a nulla, se riesco a malapena ad addormentarmi.
Beh, posso essere solo se lei è felice, dopo tutto.
Ho sentito che stavo per morire.
IV e gocce sporche per la causa
5000 documenti di terminazione.
Puoi leggerli, posso vederli?
Perché la diagnostica non è nulla, puoi trovare una cura per me.
Dopotutto, questo può finalmente liberarmi.
Troverò una via d'uscita
Troverò una via d'uscita
Troverò una via d'uscita da qui
Mi credete?
Guardami e basta.
Perché le federe sono qualcosa, per quando la realtà diventa oscena.
Dopotutto, mi sto riempiendo le piume intorno ai denti.
Le stelle muoiono ancora per niente?
non è giusto ma è la realtà.
Dopotutto, ho bisogno di un miracolo nelle vene