Traduzione del testo della canzone The Grocery - Manchester Orchestra

The Grocery (originale)

«I don’t know where I’m going but I’m going anyways»
So you leave the apartment, grab the gun under the bed
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way my father felt, is it easier for me?
I want to know if there’s a higher love oblivious to me
So you walk in the grocery and you unload several rounds
«Don't you dare move a muscle,» cardboard cutout ads
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way your father felt, was it easy for belief?
I want to know if there’s a higher love he saw that I can’t see
Looking back, it’s obvious now
You believe him or you don’t
So you load up your pistol and you press it to your lips
And you squeeze on the trigger, all it does is clicks
I want to reach above the para-blind where nobody could see
Want to hold a light to paradise and see if I could sleep
I want to feel the way our fathers felt when it swept them off their feet
I want to know about that higher love you saw that can’t be seen
The only obvious equation, you believe it or you don’t
I’ve been trying to find the right way to get out of here
I’ve been trying to find the right way to get out of here
This is the only way to go
This is the only way

The Grocery (traduzione)

«Non so dove sto andando ma vado lo stesso»
Quindi lasci l'appartamento, prendi la pistola sotto il letto
Voglio raggiungere il paradosso dove nessuno può vedere
Vuoi tenere una luce al paradigma e metterla in piedi
Voglio sentire come si sentiva mio padre, è più facile per me?
Voglio sapere se c'è un amore superiore ignaro di me
Quindi vai al supermercato e scarichi diversi colpi
«Non osare muovere un muscolo», annunci ritagliati di cartone
Voglio raggiungere il paradosso dove nessuno può vedere
Vuoi tenere una luce al paradigma e metterla in piedi
Voglio sentire come si sentiva tuo padre, è stato facile crederci?
Voglio sapere se c'è un amore più alto che ha visto che io non riesco a vedere
Guardando indietro, ora è ovvio
Gli credi o no
Quindi carichi la pistola e la prema sulle labbra
E premi il grilletto, tutto ciò che fa sono clic
Voglio raggiungere il para-cieco dove nessuno può vedere
Voglio tenere una luce per il paradiso e vedere se riesco a dormire
Voglio sentirmi come si sono sentiti i nostri padri quando li hanno spazzati via
Voglio sapere di quell'amore superiore che hai visto e che non può essere visto
L'unica equazione ovvia, ci credi o no
Ho cercato di trovare il modo giusto per uscire da qui
Ho cercato di trovare il modo giusto per uscire da qui
Questa è l'unica strada da percorrere
Questa è l'unica strada