Traduzione del testo della canzone The Parts - Manchester Orchestra

The Parts (originale)

Turn off the alarm
Wonder where you are
I’d be a page in your book if you let me
Miles and miles of drones
Stain in a coffee cup
The truth will start to creep in if you let it
I wanted to know each part
Want to know each part of you
A yellow SUV
Brittney Spears on the ceiling
You’d look my way but you weren’t talking to me
Pulling up to Rob’s, some Camel Lights, Averso
Your tan skin felt like universal envy
And I wanted to know each part
Want to know each part of you
Give it thirteen years
Both your legs up, you’re crying
Trying to push a life out from your belly
I’m a water boy, overwhelmed by the screaming
Your clenched teeth, nails dug deep into my meaning
I still want to know each part
Want to know each part of you
Who?
You…
Yeah I still want to know each part
Want to know each part of you

(traduzione)

Spegni la sveglia
Mi chiedo dove sei
Sarei una pagina nel tuo libro se me lo permettessi
Miglia e miglia di droni
Macchia in una tazza di caffè
La verità inizierà a insinuarsi se glielo permetti
Volevo conoscere ogni parte
Vuoi conoscere ogni parte di te
Un SUV giallo
Brittney Spears sul soffitto
Guarderesti dalla mia parte ma non stavi parlando con me
Fermando da Rob's, alcuni Camel Lights, Averso
La tua pelle abbronzata sembrava un'invidia universale
E volevo conoscere ogni parte
Vuoi conoscere ogni parte di te
Dagli tredici anni
Con entrambe le gambe alzate, stai piangendo
Cercando di spingere una vita dalla tua pancia
Sono un ragazzo dell'acqua, sopraffatto dalle urla
I tuoi denti serrati, le unghie scavate in profondità nel mio significato
Voglio ancora conoscere ogni parte
Vuoi conoscere ogni parte di te
Chi?
Voi…
Sì, voglio ancora conoscere ogni parte
Vuoi conoscere ogni parte di te