Traduzione del testo della canzone Don't Let Them See You Cry - Manchester Orchestra

Don't Let Them See You Cry (originale)

Don’t let them see you cry
When the dam breaks down and the city is covered in water
Cause I believe we fly
When the moon takes shape and I doze off on your shoulder
I trust that you see it too
So breathe while you’re alive
Let the big band play as you tap leather with your fingers
And I tried to write in style
But the words just come and I write them as soon as I see 'em
And I trust that you write them too
And I trust that you love me too

(traduzione)

Non lasciare che ti vedano piangere
Quando la diga si rompe e la città è ricoperta d'acqua
Perché credo che voliamo
Quando la luna prende forma e io mi addormento sulla tua spalla
Confido che lo vedi anche tu
Quindi respira finché sei vivo
Lascia che la big band suoni mentre tocchi la pelle con le dita
E ho provato a scrivere con stile
Ma le parole vengono e le scrivo non appena le vedo
E confido che li scrivi anche tu
E confido che anche tu mi ami