Traduzione del testo della canzone This Is Us - LL COOL J, Carl Thomas

This Is Us (originale)

I’ma give ally’all somethin, word up Word up — all my live cats out there gonna love me for this one
Uh-huh.
they gon’be like,
«Yo you, you need to listen to that joint L made»
Heh-heh.
word up That’s the joint you gotta listen to, y’knahmean?
Check this out y’all
I got the key that fits the lock of a real dog’s mind B The answer to the question chicks ask most the time see
Why my man cheat and give some bitch my heat?
Slap me one day then Sunday he’s so sweet?
To me and mine, this nigga’s hard to define
cause he beefin when he broke but he arrogant when he shine
It fucks you up, you wonder if you wastin time
Mention marriage, he lit a Dutch and peeped out the blinds
What different niggaz feels in they hearts is scary
I used to say shit like,
«C'mon baby, you should be honored to share me»
She used to throw the cakes up, plus the burger was hairy
I used to have to think of shit to keep 'em comin, you niggazfeel me?
Baby or no baby I wasn’t loyal or nuttin
Just me and my niggaz on tour, frontin and hittin somethin
Red lipstick prints all over my drawers
Oh you wanna be an actress huh?
Well my movie’s hardcore
Like Dungeons &Dragons;
gettin brains in a Benz wagon
Step out, jeans saggin, crew laughin
Gettin blazed by the fiend for ten bones a piece
Nuttin but the dog in me needin to be released
This is us Chorus: Carl Thomas
You know that I do, the best that I can
But you don’t seem to love me no more, no more
I try to please you, and be your man
But you don’t seem to love me no more, no more
The flipside of the coin, what team you wanna join?
You in The Tunnel every Sunday exposin your tenderloins
in every rap cat’s face, with some ol’flirty shit to say
Need to go home, wash your kids up, and put your tits away
Me and my clique in motion, ch&agne and Alize
Got your mind bubblin crazy, wanna flip Cool J Spend your last on your hairdo, but you ain’t save a dime
to put your child through college baby, now have you?
Go get a job interview, your bad-ass kids a curfew
and skip that «Bills Bills"shit broads is goin through
I know this prostitute who said that life ain’t cute
Child born with a destiny only God can dispute
Players giggle and laugh, flashin gats and cash
My dogs don’t care about you Boo, they like your ass
Told me if I call and your man answer, ask for L so he can say, «No L live here,"our code is ill
Tell him you about to catch a flick with Sherell
Plottin and schemin in the shower, masturbatin on the cell
The neighborhood hustler, that cat we all know
That nigga we grew up with, son from next do'
My dream was to flow and escape the hell below
but the demons in my life set fire to my dough
I thought about murder, I vowed my revenge
like the devil’s pumpin hate through my heart with a syringe
This is us They say a man gon’be a man, but that’s only half the scenario
You nag a cat, you givin him a license to fuck a hoe
When a man come home late, he want his girl to say hello
Not hear all that bullshit, bout, «Nigga where you go?»
Fried chicken ready, t-shirt and panties at the stove
Messages written down, blunt rolled ready to go Give me a hug, not too long, give me space
When a cat got issues don’t need you all up in his face
Rub your breasts, kick back, smile a little
If it’s rainin outside, chill, listen to the drizzle
Now kiss my chest, call me Superman
Pull down my boxers by the Calvin Klein band
(?) wash it, enjoy the flavor, I return the favor
This behavior, should save ya from me all night freakin, with a nineteen year-old
half naked Puerto Rican, creamy ass leakin
Every man will agree, when she nag it’s killin me I don’t always wanna talk about how the world is shittin on me
I sip some Alize and meditate the pain away
And get in my own zone where I wanna be alone for solo
Reminisce with photos
And missed opportunities to make some dough flow, you know?
Chill, relax baby, support me from the background
Believe in my dreams, instead, you and your girls sat 'round
complain about, who’s tradin ass for cash
If there ain’t no trust then just us can’t last
This is us, I know you feelin that
Think about that shit, word up Your man, your man, your man
Everything we’ve been through yeah
All the places we’ve been yeah
Just don't know if I'll be the same again, ha Ever since you walked all all over me, ha And even if we bring this back together, ha You know it won't be the same, no no no no No
no no no no, ha Ohhh I, I, baby I, tried to be your man
Whoahoahhohhh, ohhhhh yeahhhhh
Hooo hooo hooo
Can’t you hear meee?
Can’t you hear meee?
Whoahhhh.

This Is Us (traduzione)

Darò all'alleato tutto qualcosa, parola su Word up - tutti i miei gatti vivi là fuori mi ameranno per questo
Uh Huh.
saranno come,
«Yo tu, devi ascoltare quella L fatta"
Eh-eh.
parola su Questa è la canna che devi ascoltare, y'knahmean?
Dai un'occhiata a tutti voi
Ho la chiave che si adatta alla serratura della mente di un vero cane B La risposta alla domanda che i pulcini fanno la maggior parte del tempo guarda
Perché il mio uomo tradisce e dà a qualche puttana il mio calore?
Schiaffeggiami un giorno e poi domenica è così dolce?
Per me e il mio, questo negro è difficile da definire
perché è buono quando ha rotto ma è arrogante quando brilla
Ti fotte, ti chiedi se stai perdendo tempo
Menzionando il matrimonio, accese un olandese e sbirciò dalle persiane
Ciò che i diversi negri provano nei loro cuori è spaventoso
Dicevo cazzate come,
«Andiamo piccola, dovresti essere onorata di condividermi»
Era solita gettare le torte, inoltre l'hamburger era peloso
Dovevo pensare a merda per farli venire, negri mi senti?
Baby o no baby, non ero leale o pazzo
Solo io e i miei negri in tour, frontin e hittin qualcosa
Il rossetto rosso è stampato su tutti i miei cassetti
Oh, vuoi essere un'attrice eh?
Bene, il mio film è hardcore
Come Dungeons & Dragons;
ottenere cervelli in un vagone Benz
Esci, i jeans scendono, l'equipaggio ride
Fatti infuriare dal demonio per dieci ossa a pezzo
Nuttin ma il cane che è in me deve essere rilasciato
Questi siamo noi Coro: Carl Thomas
Sai che lo faccio, il meglio che posso
Ma sembra che tu non mi ami più, non più
Cerco di farti piacere e di essere il tuo uomo
Ma sembra che tu non mi ami più, non più
Il rovescio della medaglia, in quale squadra vuoi unirti?
Tu in The Tunnel ogni domenica esponi i tuoi filetti
nella faccia di ogni gatto rap, con qualche vecchia merda civettuola da dire
Devi andare a casa, lavare i tuoi figli e mettere via le tette
Io e la mia cricca in movimento, ch&agne e Alize
Hai fatto impazzire la tua mente, voglio capovolgere Cool J Spendi l'ultimo per la tua pettinatura, ma non risparmi un moneta
mettere tuo figlio all'università baby, vero?
Vai a fare un colloquio di lavoro, i tuoi figli tosti un coprifuoco
e salta quella merda di «Bills Bills» sta passando
Conosco questa prostituta che ha detto che la vita non è carina
Bambino nato con un destino che solo Dio può contestare
I giocatori ridono e ridono, esibizionismo e denaro
Ai miei cani non importa di te Boo, a loro piace il tuo culo
Mi ha detto se chiamavo e il tuo uomo risponde, chiedi L in modo che possa dire: "No L vivo qui," il nostro codice è malato
Digli che stai per catturare un filmato con Sherell
Plottin e schemin sotto la doccia, masturbatin sul cellulare
Il truffatore di quartiere, quel gatto che tutti conosciamo
Quel negro con cui siamo cresciuti, figlio del prossimo do'
Il mio sogno era di fluire e fuggire dall'inferno sottostante
ma i demoni della mia vita hanno dato fuoco alla mia pasta
Ho pensato all'omicidio, ho giurato vendetta
come l'odio del diavolo che mi pompa nel cuore con una siringa
Questi siamo noi Dicono che un uomo diventerà un uomo, ma questa è solo metà dello scenario
Rompi un gatto, gli dai una licenza per scopare una zappa
Quando un uomo torna a casa tardi, vuole che la sua ragazza lo saluti
Non sento tutte quelle stronzate, sul "Nigga dove vai?"
Pollo fritto pronto, maglietta e mutandine ai fornelli
Messaggi scritti, smussati arrotolati pronti per andare Dammi un abbraccio, non troppo a lungo, dammi spazio
Quando un gatto ha problemi, non hai bisogno che tu sia tutto in faccia
Strofina il seno, rilassati, sorridi un po'
Se fuori piove, rilassati, ascolta la pioggerella
Ora baciami il petto, chiamami Superman
Tira giù i miei boxer dalla band di Calvin Klein
(?) lavalo, goditi il ​​sapore, restituisco il favore
Questo comportamento dovrebbe salvarti da me per tutta la notte da sballo, con una diciannovenne
Portoricano mezzo nudo, culo cremoso che perde
Tutti gli uomini saranno d'accordo, quando si lamenta mi sta uccidendo non voglio sempre parlare di come il mondo mi sta cagando addosso
Sorseggio un po' di Alize e medito via il dolore
E vai nella mia zona dove voglio stare da solo da solo
Ricorda con le foto
E le occasioni perse per far scorrere un po' di pasta, sai?
Rilassati, rilassati piccola, sostienimi dallo sfondo
Credi nei miei sogni, invece, tu e le tue ragazze vi siete seduti intorno
lamentarsi, chi sta scambiando il culo per contanti
Se non c'è fiducia, allora solo noi non possiamo durare
Questo siamo noi, so che lo provi
Pensa a quella merda, esprimi il tuo uomo, il tuo uomo, il tuo uomo
Tutto quello che abbiamo passato sì
Tutti i posti in cui siamo stati sì
Solo che non so se sarò di nuovo lo stesso, ah da quando mi hai camminato addosso, ah e anche se lo riportiamo insieme, ah lo sai che non sarà lo stesso, no no no no
no no no no, ah Ohhh io, io, piccola io, ho cercato di essere il tuo uomo
Whoahoahhohhh, ohhhhh yeahhhhh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non riesci a sentirmi?
Non riesci a sentirmi?
Whoahhhh.