| Islandman (originale) | Islandman (traduzione) |
|---|---|
| Of my body England is the spine | Del mio corpo l'Inghilterra è la spina dorsale |
| The backbone and the trunk | La spina dorsale e il tronco |
| My shoulders span the mighty Tyne | Le mie spalle abbracciano il potente Tyne |
| London sprawls across my rump | Londra si estende sulla mia groppa |
| Cornwall my crooked ancient leg | Cornovaglia la mia gamba antica storta |
| Wales two hands held apart | Galles due mani separate |
| Scotland is my dreaming head | La Scozia è la mia testa da sogno |
| Ireland is my heart | L'Irlanda è il mio cuore |
