Traduzione del testo della canzone A Song For The Life - The Waterboys

A Song For The Life (originale)

I don’t drink as much as I used to
Cause lately that just ain’t my style
And the hard times don’t hurt like they ought’a
They pass quickly like when I was a child
And lately I’ve learnt how to listen
To a sound like the sun going down
In the magic that morning is bringing
There’s a song for the life I have found
It keeps my feet on the ground
Now the midsummer days ain’t so heady
They just drift like a breeze through my mind
And nothing appears in a hurry
As if to make up for some old long-lost time
And lately I’ve learnt how to listen
To a sound like the sun going down
In the magic that morning is bringing
There’s a song for the friends I have found
They keep my feet on the ground…
They keep my feet on the ground…
They keep my feet on the ground

(traduzione)

Non bevo più come una volta
Perché ultimamente non è il mio stile
E i tempi difficili non fanno male come dovrebbero
Passano velocemente come quando ero un bambino
E ultimamente ho imparato ad ascoltare
A un suono come il sole che tramonta
Nella magia che sta portando quella mattina
C'è una canzone per la vita che ho trovato
Mi tiene con i piedi per terra
Ora i giorni di mezza estate non sono così inebrianti
Si muovono come una brezza nella mia mente
E nulla appare in fretta
Come per recuperare un po' di tempo perduto
E ultimamente ho imparato ad ascoltare
A un suono come il sole che tramonta
Nella magia che sta portando quella mattina
C'è una canzone per gli amici che ho trovato
Mi tengono con i piedi per terra...
Mi tengono con i piedi per terra...
Mi tengono con i piedi per terra