Traduzione del testo della canzone How Long Will I Love You - The Waterboys

How Long Will I Love You (originale)

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan
How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand
How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you are
How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may
How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

How Long Will I Love You (traduzione)

Per quanto tempo ti amerò
Finché le stelle sono sopra di te
E più a lungo se posso
Per quanto tempo avrò bisogno di te
Finché le stagioni lo richiedono
Segui il loro piano
Per quanto tempo starò con te
Finché il mare è legato
Lavati sulla sabbia
Per quanto tempo ti vorrò
Finché vuoi che lo faccia
E di gran lunga più lungo
Per quanto tempo ti tratterò
Finché te lo ha detto tuo padre
Finché lo sei
Quanto tempo ti darò
Finché vivrò attraverso di te
Per quanto tempo dici
Per quanto tempo ti amerò
Finché le stelle sono sopra di te
E più a lungo, se posso
Quanto tempo ti darò
Finché vivrò attraverso di te
Per quanto tempo dici
Per quanto tempo ti amerò
Finché le stelle sono sopra di te
E più a lungo, se posso