Traduzione del testo della canzone Question... - Antifreeze

Question... (originale)

Can I ask you something, Amanda
As I’m calling you today
Do you miss me the same way that I miss you
When I’m so far away?
I wanted to write you this song
And say I won’t be gone so long
I hope that you’re not happier without me
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
Don’t you understand?
I wanna hold your hand
I’d take you to the prom if only I could dance
If my car wasn’t broke down I’d take you for a ride
I’d swim across Lake Michigan if you were on the other side
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
Yeah, I wanna be in your
I just wanna be in your arms

Question... (traduzione)

Posso chiederti una cosa, Amanda
Come ti chiamo oggi
Ti manco nello stesso modo in cui mi manchi tu
Quando sono così lontano?
Volevo scriverti questa canzone
E dì che non starò via così a lungo
Spero che tu non sia più felice senza di me
Perché io e te
Penso che dovremmo essere
Ma non voglio causare alcun danno
Posso rubare un bacio?
Posso rubarne uno due volte oggi?
Non voglio che tu faccia qualcosa che non vuoi fare
Voglio solo essere tra le tue braccia
Voglio solo essere tra le tue braccia
Non capisci?
Io voglio tenere la tua mano
Ti porterei al ballo di fine anno se solo potessi ballare
Se la mia macchina non fosse in panne, ti porterei a fare un giro
Attraverserei a nuoto il lago Michigan se tu fossi dall'altra parte
Perché io e te
Penso che dovremmo essere
Ma non voglio causare alcun danno
Posso rubare un bacio?
Posso rubarne uno due volte oggi?
Non voglio che tu faccia qualcosa che non vuoi fare
Voglio solo essere tra le tue braccia
Voglio solo essere tra le tue braccia
Perché io e te
Penso che dovremmo essere
Ma non voglio causare alcun danno
Posso rubare un bacio?
Posso rubarne uno due volte oggi?
Non voglio che tu faccia qualcosa che non vuoi fare
Voglio solo essere tra le tue braccia
Voglio solo essere tra le tue braccia
Voglio solo essere tra le tue braccia
Sì, voglio essere nel tuo
Voglio solo essere tra le tue braccia