Traduzione del testo della canzone You Looked Away - Antifreeze

You Looked Away (originale)

I saw your face
First time, today
I lost my breath
Didn’t know what to say
You look like you just stepped from my fantasy
I caught my breath and I looked at you
With every step my heart breaks in two
I smiled at you, you looked at me
You looked away, didn’t notice me
How I was crushed
What’s wrong with me?
What can I do to make you notice me?

You Looked Away (traduzione)

Ho visto la tua faccia
Prima volta, oggi
Ho perso il respiro
Non sapevo cosa dire
Sembri appena uscito dalla mia fantasia
Ho preso fiato e ti ho guardato
Ad ogni passo il mio cuore si spezza in due
Ti ho sorriso, tu mi hai guardato
Hai distolto lo sguardo, non mi hai notato
Come sono stato schiacciato
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa posso fare per farti notare?