Traduzione del testo della canzone Counting Sheep - Antifreeze

Counting Sheep (originale)

Everyone’s asleep
Everyone but me And I think that I’m the only one who cares
Complacency’s a drug
But one I want none of When all I see are junkies everywhere.
Can all of life be nothing more
than waiting for the end?
If I can find it, can I pretend?
If anyone of you, feels the way I do Let me know, because I think I’m alone
If only I could sleep, with foolish hearts
not lie here counting sheep
I wouldn’t feel like I was all alone.
The world is bedded down, in every quiet town
The streets are empty, I don’t see a face
The still is tangible, and all the beds are full
And it appears that I have no place.
Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up…

Counting Sheep (traduzione)

Tutti dormono
Tutti tranne me E io penso di essere l'unico a cui importa
Il compiacimento è una droga
Ma uno di cui non voglio quando vedo solo drogati ovunque.
Tutta la vita può essere nient'altro
che aspettare la fine?
Se riesco a trovarlo, posso fingere?
Se qualcuno di voi si sente come me fammi sapere, perché penso di essere solo
Se solo potessi dormire, con cuori sciocchi
non giacciono qui a contare le pecore
Non mi sentirei come se fossi tutto solo.
Il mondo è adagiato, in ogni città tranquilla
Le strade sono vuote, non vedo una faccia
L'alambicco è tangibile e tutti i letti sono pieni
E sembra che io non abbia posto.
Sveglia, Sveglia, Sveglia per me Sveglia, Sveglia, Sveglia per me Sveglia, Sveglia, Sveglia per me Sveglia, Sveglia, Sveglia...