Traduzione del testo della canzone Learning To Forget - Antifreeze

Learning To Forget (originale)

Four days short
of five years
Im sitting in my bedroom
Letting out our tears
Holding back my love
from you for months
I hope you never know
the damage that it does
I don’t blame you at all
for love gone wrong
I should’ve had the heart to tell you
What you mean to me
I’m trying to replace
memories I can’t erase
I’m making the most of time I spend with you
I’m learning to forget
all the I spent
Looking for someone to replace you
Six months late,
On christmas day
Confessed my love that never
never went away
Holding you on that night
reminded me of what was right
And made me the happiest I’ve been
since this last July
There is no one
to replace you

(traduzione)

Quattro giorni in meno
di cinque anni
Sono seduto nella mia camera da letto
Far uscire le nostre lacrime
Trattenendo il mio amore
da te per mesi
Spero che tu non lo sappia mai
il danno che fa
Non ti biasimo affatto
per amore andato storto
Avrei dovuto avere il coraggio di dirtelo
Cosa significhi per me
Sto cercando di sostituire
ricordi che non posso cancellare
Sto sfruttando al massimo il tempo che trascorro con te
Sto imparando a dimenticare
tutto quello che ho speso
Alla ricerca di qualcuno che ti sostituisca
Sei mesi di ritardo,
Il giorno di Natale
Ho confessato il mio amore che mai
non è mai andato via
Ti tengo addosso quella notte
mi ha ricordato ciò che era giusto
E mi ha reso il più felice che sia mai stato
da questo luglio scorso
Non c'è nessuno
per sostituirti