Traduzione del testo della canzone That's Messed Up - Stray Cats

That's Messed Up (originale)

Well that’s messed up, I cried all night
You did me wrong, you did it right
You knocked me out with just one look
I got rocked, I got shook
You hit me with your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up 'cause it’s true
When my dough ran out so did you
I’m a wreck, can’t you see
You’re the chick that made a fool of me
I’m still wild for your crazy love
Ooh, that’s messed up
That’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, true love ways
And now I lost your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
Well I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, and true love ways
Now I lost your crazy love
… oh, that’s messed up

That's Messed Up (traduzione)

Bene, è incasinato, ho pianto tutta la notte
Mi hai fatto male, l'hai fatto bene
Mi hai messo fuori combattimento con un solo sguardo
Sono stato scosso, sono stato scosso
Mi hai colpito con il tuo folle amore
Ooh, è incasinato
Bene, questo è incasinato perché è vero
Quando il mio impasto si è esaurito, anche tu
Sono un relitto, non vedi
Sei la ragazza che mi ha reso stupido
Sono ancora pazzo del tuo folle amore
Ooh, è incasinato
È incasinato
Mi giro e mi giro
È incasinato
Mi sono ustionato
È incasinato
La mia testa sta girando
Incasinato da quando mi hai messo giù
Bene, è incasinato, non riesco a pensare in modo chiaro
Sto pensando al nostro ultimo appuntamento
Ci siamo avvicinati quando hanno giocato
Non essere crudele, vero amore
E ora ho perso il tuo folle amore
Ooh, è incasinato
Bene, è incasinato
Mi giro e mi giro
È incasinato
Beh, mi sono ustionato
È incasinato
La mia testa sta girando
Incasinato da quando mi hai messo giù
Bene, è incasinato, non riesco a pensare in modo chiaro
Sto pensando al nostro ultimo appuntamento
Ci siamo avvicinati quando hanno giocato
Non essere crudele e vero amore
Ora ho perso il tuo folle amore
... oh, è incasinato