Traduzione del testo della canzone In Your Smile - Flesh For Lulu

In Your Smile (originale)

Everybodys got your name on their lips
Everybody sees something in your smile
I don’t know whats happened
To this heart inside
I know cos I’ve seen it in your smile
Everybody wants to hurt you
Everybody wants to put you down
Me i read you like tha pages of a book
Just one look
Was all it took
Do you know where your going to Is that really what you wanna do Only luck can love promise now
You know love like this will never fail
Everybody wants to understand you
Everybody wants to hold you in their arms
Well shes thrown away the key now
And locked the door
I don’t think she’ll come out anymore
Well I know what im gonna do Gonna send mt time loving you
And if we run out of money we still got time
And yeah love like this would be so fine
Everybodys got your name on their lips
Everybody sees something in your smile
I don’t know whats happened
To this heart inside
I know cos I’ve seen it in your smile
Yeah I know cos I’ve seen it in your smile
Yeah I know because I’ve seen it in your smile

In Your Smile (traduzione)

Tutti hanno il tuo nome sulle labbra
Tutti vedono qualcosa nel tuo sorriso
Non so cosa sia successo
A questo cuore dentro
Lo so perché l'ho visto nel tuo sorriso
Tutti vogliono ferirti
Tutti vogliono sminuirti
Io ti leggo come le pagine di un libro
Solo uno sguardo
È bastato
Sai dove stai andando?È davvero quello che vuoi fare?Solo la fortuna può amare la promessa ora
Sai che un amore come questo non fallirà mai
Tutti vogliono capire te
Tutti vogliono tenerti tra le loro braccia
Bene, ora ha buttato via la chiave
E chiuse la porta
Non credo che uscirà più
Bene, so cosa sto per fare Manderò il tempo ad amarti
E se finiamo i soldi, abbiamo ancora tempo
E sì, un amore così sarebbe così bene
Tutti hanno il tuo nome sulle labbra
Tutti vedono qualcosa nel tuo sorriso
Non so cosa sia successo
A questo cuore dentro
Lo so perché l'ho visto nel tuo sorriso
Sì, lo so perché l'ho visto nel tuo sorriso
Sì, lo so perché l'ho visto nel tuo sorriso