Traduzione del testo della canzone Laundromat Kat - Flesh For Lulu

Laundromat Kat (originale)

TV-AM no cigarettes
Crawl out the front door, what’d I forget?
It was Monday morning 10 o’clock
When she bought you down at the shop
Out on my rounds, let’s go for a walk
I don’t really mind if you spit when you talk
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
Oh, hop on in!
Oh, this is a story of a girl I know
Will I ever let her go?
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
For a hundred spins and I’m almost clean
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
It’s only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
Oh yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go
Uptown, 'round 'round
Pussy cat, pussy cat
We gotta go
Ah, everybody knows
Yeah
Aw, 'round and 'round
Laundromat cat gotta push off
Somebody ought to call the cop
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
Four hundred spins I’m almost clean
It’s a tumble dryer for a laundromat cat
I hear him knockin', who’s that?
Only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine!

Laundromat Kat (traduzione)

TV-AM senza sigarette
Striscia fuori dalla porta d'ingresso, cosa ho dimenticato?
Erano le 10 di lunedì mattina
Quando ti ha comprato al negozio
Fuori per i miei giri, andiamo a fare una passeggiata
Non mi dispiace davvero se sputi quando parli
Asciugatrice, asciugabile in asciugatrice
Garantito per farti sballare
Oh, sali su!
Oh, questa è la storia di una ragazza che conosco
La lascerò mai andare?
Micio, micio, dove sei stato?
In giro in una lavatrice
Ho detto lavatrice, lavatrice
Per cento giri e sono quasi pulito
Asciugatrice, asciugabile in asciugatrice
Garantito per farti sballare
È solo la legge
Ho detto «Buona giornata»
Non andare a lavarti il ​​cervello
Micio, micio, dove sei stato?
In giro in una lavatrice
Oh sì, devi andare
Sì, devi andare
Uptown, 'intorno' in giro
Micio gatto, micio gatto
Dobbiamo andare
Ah, lo sanno tutti
Sì
Aw, 'round e 'round
Il gatto della lavanderia a gettoni deve andare via
Qualcuno dovrebbe chiamare il poliziotto
Micio, micio, dove sei stato?
In giro in una lavatrice
Ho detto lavatrice, lavatrice
Quattrocento giri sono quasi pulito
È un'asciugatrice per un gatto della lavanderia a gettoni
Lo sento bussare, chi è?
Solo la legge
Ho detto «Buona giornata»
Non andare a lavarti il ​​cervello
Micio, micio, dove sei stato?
In giro in una lavatrice!