Traduzione del testo della canzone Come And Get It - 98º

Come And Get It (originale)

Baby, baby, I’ve been watching you watching me
Secretly sending tender kisses casually
Across a crowded room, your man doesn’t know it’s you
(You're so bold)
I guess that’s how it goes
Lady, lady, it seems like he bores you to death
You need to escape, you need to enjoy yourself
Ignore his wondering eyes, he doesn’t realize
You’re gonna make your move
Come and get it
The lovin' you want is in me
Come and get it
I will love you faithfully
Come and get it
Girl, don’t be shy
I swear you won’t regret it
Baby, come and get it
Tell me, tell me, woman, if you’d like to pursue
Eternal pleasure, hand delivered from me to you
Fulfill your fantasies with 98 Degrees
(Baby, this is Motown)
That’s how it’s going down
Show me, show me everything that you’ll sacrifice
To come and get it, me, I’m willing to spend my life
To keep you comin' forever and always, alright
Starting with tonight
Tonight’s your night
There’s no need to worry
(Come on, baby, don’t worry)
Come get this love
There’s no need to hurry
(Come and get this love)
Come and get it
The lovin' you want is in me
Come and get it
I will love you faithfully
Come and get it
Girl, don’t be shy
I swear you won’t regret it
Baby, come and get it

(traduzione)

Piccola, piccola, ti ho guardato mentre mi guardavi
Mandare segretamente teneri baci con disinvoltura
In una stanza affollata, il tuo uomo non sa che sei tu
(Sei così audace)
Immagino che sia così che vada
Signora, signora, sembra che ti annoi a morte
Devi scappare, devi divertirti
Ignora i suoi occhi meravigliati, non se ne rende conto
Farai la tua mossa
Vieni a prenderlo
L'amore che vuoi è in me
Vieni a prenderlo
Ti amerò fedelmente
Vieni a prenderlo
Ragazza, non essere timida
Giuro che non te ne pentirai
Tesoro, vieni a prenderlo
Dimmi, dimmi, donna, se vorresti inseguire
Piacere eterno, mano consegnata da me a te
Soddisfa le tue fantasie con 98 Degrees
(Tesoro, questa è la Motown)
Ecco come sta andando giù
Mostrami, mostrami tutto ciò che sacrificherai
Per venire a prenderlo, io sono disposto a spendere la mia vita
Per farti venire per sempre e sempre, va bene
A partire da stasera
Stasera è la tua notte
Non devi preoccuparti
(Dai, piccola, non preoccuparti)
Vieni a prendere questo amore
Non c'è bisogno di sbrigarsi
(Vieni e prendi questo amore)
Vieni a prenderlo
L'amore che vuoi è in me
Vieni a prenderlo
Ti amerò fedelmente
Vieni a prenderlo
Ragazza, non essere timida
Giuro che non te ne pentirai
Tesoro, vieni a prenderlo