Traduzione del testo della canzone Fly With Me - 98º

Fly With Me (originale)

So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
Let me take you to a place
That you’ve never seen, never been only dreamed
Where I can take away all of your pain
Girl I promise that you’ll never hurt again, yeah
And I can make you feel the world belongs to you
You’re the one all I need
And you know that it’s true
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
Let me turn your night to day
Let me be the one to bring innocence
I know it must be hard for you to see things clear
But baby you got nothing to fear, oh no Together we can touch the moon and kiss the sky
Make you feel how I feel
When I look in your eyes, oh yeah
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
All I need in my life
Is you at my side girl (you at my side girl)
Let me be the one (let me be the one)
To hold you close
Your hand in mine girl
And together we’ll fly
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see

(traduzione)

Quindi non volerai con me voglio farti sentire bene
Va bene con me Lasciami riparare le tue ali spezzate
E liberarti ragazza, va tutto bene
Ragazza non riesci a vedere
Lascia che ti porti in un posto
Che non hai mai visto, mai solo sognato
Dove posso portare via tutto il tuo dolore
Ragazza, ti prometto che non farai mai più del male, sì
E posso farti sentire che il mondo ti appartiene
Sei quello di cui ho bisogno
E sai che è vero
Quindi non volerai con me voglio farti sentire bene
Va bene con me Lasciami riparare le tue ali spezzate
E liberarti ragazza, va tutto bene
Ragazza non riesci a vedere
Fammi trasformare la tua notte in giorno
Lascia che sia io a portare l'innocenza
So che deve essere difficile per te vedere le cose chiaramente
Ma piccola non hai niente da temere, oh no insieme possiamo toccare la luna e baciare il cielo
Ti faccio sentire come mi sento io
Quando ti guardo negli occhi, oh sì
Quindi non volerai con me voglio farti sentire bene
Va bene con me Lasciami riparare le tue ali spezzate
E liberarti ragazza, va tutto bene
Ragazza non riesci a vedere
Quindi non volerai con me voglio farti sentire bene
Va bene con me Lasciami riparare le tue ali spezzate
E liberarti ragazza, va tutto bene
Ragazza non riesci a vedere
Tutto ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Sei al mio fianco ragazza (tu al mio fianco ragazza)
Lasciami essere l'unico (lasciami essere l'unico)
Per tenerti stretto
La tua mano nella mia ragazza
E insieme voleremo
Quindi non volerai con me voglio farti sentire bene
Va bene con me Lasciami riparare le tue ali spezzate
E liberarti ragazza, va tutto bene
Ragazza non riesci a vedere