Traduzione del testo della canzone If Everyday Could Be Christmas - 98º

If Everyday Could Be Christmas (originale)

If every day could be Christmas
What a wonderful world this would be
We could carry this feeling within us
All through the year (All through the year)
If every day could be Christmas
Christmas lights up the city
Rooftops covered in snow
Lovers sharing a sleigh ride cuddle close
and their eyes seem to glow
Window shopping on Main Street
Bundled up head to toe
Children ice skating 'round the Christmas tree
I see smiles young and old
(Chorus)
Church bells ring in the distance
Peace on earth fills the air
Side-walk Santa’s handing out candy canes
I feel love (I feel love) everywhere (everywhere)
(Chorus)
It’s the time
We open up and give from our hearts
Let it all shine (brighter)
Than any star
(Chorus)

If Everyday Could Be Christmas (traduzione)

Se ogni giorno potesse essere Natale
Che mondo meraviglioso sarebbe questo
Potremmo portare questa sensazione dentro di noi
Tutto l'anno (tutto l'anno)
Se ogni giorno potesse essere Natale
Il Natale illumina la città
Tetti coperti di neve
Gli amanti che condividono un giro in slitta si coccolano da vicino
e i loro occhi sembrano brillare
Guarda le vetrine sulla Main Street
Infagottato dalla testa ai piedi
I bambini pattinano intorno all'albero di Natale
Vedo sorrisi giovani e meno giovani
(Coro)
Le campane della chiesa suonano in lontananza
La pace sulla terra riempie l'aria
Babbo Natale sul marciapiede distribuisce bastoncini di zucchero
Sento amore (sento amore) ovunque (ovunque)
(Coro)
È il momento
Ci apriamo e diamo dal nostro cuore
Lascia che risplenda tutto (più luminoso)
Di qualsiasi stella
(Coro)