Traduzione del testo della canzone Years From Now - Dave Hause

Years From Now (originale)

Years from now you’ll hear this song and probably laugh
You’ll have learned, and you’ll think you can do better
And Lord knows you probably will
And Lord knows I hope you will
Years from now someone will break your little heart
It’ll sting, but don’t let it callous over
The first cut stings the most
The first cut always stings the most
Years from now, when what they taught you all seems strange
Don’t despair, the stranger it gets the better
It’s the fear that can drag you down
Don’t let your fear come along and drag you down
Years from now, they’ll promise pleasure, pills and wine
Go on try them all, but make sure your mama knows you love her
Lord knows you probably will
Lord knows, I hope you will
I hope you will
Years from now Jesus may keep you up at night
If he’s still around I doubt he really means to scare you
I think he’s misunderstood
Oh, don’t you hate being misunderstood?
I hate being misunderstood
I hate being misunderstood
Years from now you’ll hear this song and probably laugh
You’ll have learned, and you’ll think you can do better
And Lord knows you probably will
And Lord knows, I hope you will

(traduzione)

Tra anni ascolterai questa canzone e probabilmente riderai
Avrai imparato e penserai di poter fare meglio
E il Signore sa che probabilmente lo farai
E il Signore sa che spero che lo farai
Tra anni qualcuno spezzerà il tuo cuoricino
Punzerà, ma non lasciare che sia insensibile
Il primo taglio punge di più
Il primo taglio punge sempre di più
Tra anni, quando quello che ti hanno insegnato sembrerà strano
Non disperare, più è sconosciuto, meglio è
È la paura che può trascinarti giù
Non lasciare che la tua paura arrivi e ti trascini giù
Tra anni, promettono piacere, pillole e vino
Continua a provarli tutti, ma assicurati che tua madre sappia che la ami
Il Signore sa che probabilmente lo farai
Il Signore lo sa, spero che lo farai
Spero che lo farai
Tra anni Gesù potrebbe tenerti sveglio la notte
Se è ancora nei paraggi, dubito che intenda davvero spaventarti
Penso che sia frainteso
Oh, non odi essere frainteso?
Odio essere frainteso
Odio essere frainteso
Tra anni ascolterai questa canzone e probabilmente riderai
Avrai imparato e penserai di poter fare meglio
E il Signore sa che probabilmente lo farai
E il Signore lo sa, spero che lo farai