Traduzione del testo della canzone Paradise - Dave Hause

Paradise (originale)

I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but we got too high, too high
Like foam from the lip of a rabid dog
We cling to a promise with lungs full of smog
I want to ride the river, but the river is dry, too dry
Oh, my sweet Lord
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but it got too high, too high
How low can you go when you’re held by the spell?
Dig a little deeper for a new kind of hell
Dig a little deeper for a new kind of hell
Oh, my sweet lord
You don’t call to say you love me anymore
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you, yeah
This could be a paradise, yeah
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise

(traduzione)

Voglio cavalcare il fiume ma il fiume è secco, troppo secco
Abbiamo provato a scalare una montagna ma siamo arrivati ​​troppo in alto, troppo in alto
Come schiuma dal labbro di un cane rabbioso
Ci aggrappiamo a una promessa con i polmoni pieni di smog
Voglio cavalcare il fiume, ma il fiume è secco, troppo secco
Oh, mio dolce Signore
Questo potrebbe essere un paradiso
Questo potrebbe essere un paradiso
Ma siamo pelle e ossa
I nostri denti sono spariti
Oh, questo potrebbe essere un paradiso
Voglio cavalcare il fiume ma il fiume è secco, troppo secco
Abbiamo provato a scalare una montagna ma è diventata troppo alta, troppo alta
Quanto in basso puoi scendere quando sei trattenuto dall'incantesimo?
Scava un po' più a fondo per un nuovo tipo di inferno
Scava un po' più a fondo per un nuovo tipo di inferno
Oh, mio dolce signore
Non chiami per dire che mi ami più
Questo potrebbe essere un paradiso
Questo potrebbe essere un paradiso
Ma siamo pelle e ossa
I nostri denti sono spariti
Oh, questo potrebbe essere un paradiso
Questo potrebbe essere un paradiso
Ma siamo pelle e ossa
I nostri denti sono spariti
Oh, questo potrebbe essere un paradiso
È stato il paradiso conoscerti
È stato il paradiso conoscerti
È stato il paradiso conoscerti
È stato il paradiso conoscerti, sì
Questo potrebbe essere un paradiso, sì
Questo potrebbe essere un paradiso
Ma siamo pelle e ossa
I nostri denti sono spariti
Oh, questo potrebbe essere un paradiso