Traduzione del testo della canzone Sandy Sheets - Dave Hause

Sandy Sheets (originale)

You were like a ladder to the clouds
Never wanna come back down
It was easy when it was easy
Stumbling through your beachside town
Laughing at the boardwalk clowns
It was easy when it was easy
Dollar gasoline, your lips and sunscreen
We were wild in the Jersey heat
You had Hey Jealousy on repeat
We’d hide out on the beach
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
Lightning over dark summer clouds
You could smell the rain before it comes down
Watched your eyes glow zoning out at the late show
Your champagne taste but my budget was beer
By October we would crack the veneer
Our last few rendezvous we couldn’t hold on to
Dollar ice cream, your lips in my dreams
We were wild in the Jersey heat
You had Hey Jealousy on repeat
We’d hide out on the beach
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
When it was easy
Aching with me
Aching with me
We were wild in the Jersey heat
We had Just Like Heaven on repeat
We’d hide out on the beach
Wild in the Jersey heat
We had True Believers on repeat
Hiding out on the beach
Under the moon
Your sandy sheets
Under the moon
Your sandy sheets
Let me remember you when it was easy
Let me remember you when it was easy
When it was easy
Aching with me
Let me remember you when it was easy
Aching with me

Sandy Sheets (traduzione)

Eri come una scala verso le nuvole
Non voglio mai tornare giù
Era facile quando era facile
Inciampando per la tua città sulla spiaggia
Ridere dei pagliacci sul lungomare
Era facile quando era facile
Dollaro benzina, le tue labbra e la crema solare
Eravamo selvaggi nel caldo del Jersey
Hai ripetuto Hey Jealousy
Ci nascondevamo sulla spiaggia
Lascia che ti ricordi quando era facile
Lascia che ti ricordi quando era facile
Fulmine sopra le nubi estive scure
Potevi sentire l'odore della pioggia prima che scenda
Ho visto i tuoi occhi brillare mentre si allontanavano alla fine dello spettacolo
Il tuo sapore di champagne, ma il mio budget era la birra
Entro ottobre avremmo rotto l'impiallacciatura
Il nostro ultimo appuntamento a cui non siamo riusciti a resistere
Gelato al dollaro, le tue labbra nei miei sogni
Eravamo selvaggi nel caldo del Jersey
Hai ripetuto Hey Jealousy
Ci nascondevamo sulla spiaggia
Lascia che ti ricordi quando era facile
Lascia che ti ricordi quando era facile
Quando era facile
Dolorosamente con me
Dolorosamente con me
Eravamo selvaggi nel caldo del Jersey
Avevamo Just Like Heaven in ripetizione
Ci nascondevamo sulla spiaggia
Selvaggio nel caldo del Jersey
Avevamo i Veri Credenti in ripetizione
Nascondersi sulla spiaggia
Sotto la luna
Le tue lenzuola sabbiose
Sotto la luna
Le tue lenzuola sabbiose
Lascia che ti ricordi quando era facile
Lascia che ti ricordi quando era facile
Quando era facile
Dolorosamente con me
Lascia che ti ricordi quando era facile
Dolorosamente con me