Traduzione del testo della canzone The End of Day - Kirlian Camera

The End of Day (originale)

And at the end of day, pain’s getting real
As no more light could shine for thousands of years
Where is the gentle haze that brings on the peace
Father of fear you ate the dark heart of night
Mind weeping rides away
Tired of these long white nights
In silence I percieve
The years rolling by
For it’s a puzzling feeling
That grows so much inside,
Inside, inside my dream
Tired and trembling I hide
A long night should feed the dawn but no light dwells here
The way to find the sun seems so distant now
Father of fear, my Lord, what are you for real?
You gave my aching heart to the wind from the abyss
Tollings of the new sun
Have the same noise of dreams
While things just fall apart
And I can’t resist
And like in troubled waters
I might now drown
So inside, inside my dream
Tired and trembling I go
And death mows with her wing
As darkness drops down again
And wish I had courage now
Equal to my desire
And have that proud look
Shining in my eyes, as though
I had gazed, gazed for days
Into the burning sun

(traduzione)

E alla fine della giornata, il dolore diventa reale
Poiché non più luce potrebbe brillare per migliaia di anni
Dov'è la dolce foschia che porta la pace
Padre della paura, hai mangiato il cuore oscuro della notte
Il pianto mentale se ne va
Stanco di queste lunghe notti bianche
In silenzio, percepisco
Gli anni passano
Perché è una sensazione sconcertante
Che cresce così tanto dentro,
Dentro, dentro il mio sogno
Stanco e tremante mi nascondo
Una lunga notte dovrebbe nutrire l'alba, ma qui non c'è luce
Il modo per trovare il sole sembra così distante ora
Padre della paura, mio Signore, cosa sei veramente?
Hai dato il mio cuore dolorante al vento dell'abisso
I rintocchi del nuovo sole
Fai lo stesso rumore dei sogni
Mentre le cose vanno in pezzi
E non posso resistere
E come in acque agitate
Ora potrei annegare
Così dentro, dentro il mio sogno
Stanco e tremante vado
E la morte falcia con la sua ala
Mentre l'oscurità scende di nuovo
E vorrei avere coraggio ora
Uguale al mio desiderio
E avere quello sguardo fiero
Brilla nei miei occhi, come se
Ho guardato, guardato per giorni
Nel sole cocente