Traduzione del testo della canzone Blue Room - Kirlian Camera

Blue Room (originale)

Sometimes in the blue room / another dream fades away /
Velvet as the moon / she lays down and resting stays /
So she’s seeing / the shadow of life /
Falls over the bright light / and so on /
She’s breathing the air / surrounding celestial stairs /
And in the bright light / shine all the sparkles in flight /
Hold me tight / just cross the line /
Words capture silently / all this time /
Reminds me now / of islands rising silently /
Desert zones / and western domes /
Footsteps sound so lonely / Travelling into dreams /
Passing season gloved in grey / the feeble dying beam /
Its pain without ecstasy / so, now /
The contact is lost / nothing but a sense of fear /
And tonight / the ocean is quiet /
It’s waters forever dead / and so tell me /
Why reason and lives / are lost inside unveiled desires /
And it’s too late / too late to return /
From that golden exotic place / Screaming at last /
And looking around / all my life lost in /
A bridge filled with night.

Blue Room (traduzione)

A volte nella stanza blu / un altro sogno svanisce /
Velluto come la luna / lei si sdraia e riposa /
Quindi vede / l'ombra della vita /
Cade sopra la luce brillante / e così via /
Sta respirando l'aria / le scale celesti circostanti /
E nella luce brillante / brillano tutte le scintille in volo /
Tienimi stretto / oltrepassa il limite /
Le parole catturano silenziosamente / tutto questo tempo /
Mi ricorda ora / delle isole che si innalzano silenziosamente /
Zone desertiche / e cupole occidentali /
I passi suonano così solitari / Viaggiare nei sogni /
Passare la stagione guantata di grigio / il debole raggio morente /
Il suo dolore senza estasi / così, ora /
Il contatto è perso / nient'altro che un senso di paura /
E stanotte / l'oceano è tranquillo /
Sono acque morte per sempre / e quindi dimmi /
Perché la ragione e la vita / si perdono dentro i desideri svelati /
Ed è troppo tardi/troppo tardi per tornare/
Da quel luogo esotico dorato / Urlando finalmente /
E guardandomi intorno / tutta la mia vita persa in /
Un ponte pieno di notte.