Traduzione del testo della canzone Odyssey Europa - Kirlian Camera

Odyssey Europa (originale)

I couldn’t say
what happened there
couldnt forget
that lost surface
And crystal rain
surrounding me
was taking us
to other worlds
I’m lost to words
lost to everything
The ship is missing
The sunset cries
Cries all his sons
From a half-down blind
I see his rays
caress the coming sleep
I never lied
I never joked
I never told there was a stranger
in the Europa starry abyss
She talked to me
she gave me hope
Her voice is lost forever
in my unreliable memory
I never lied
I’ll face the questions
I’ll try to give you all the answers you expect
to listen to
My identity will be cancelled once for all
Forever lost
forever in the hands of madness
I never lied
I never joked
I’ll try to give you all the answers you expect
to listen to
My identity will be cancelled
along with that luminous stranger
who saved my life in vain in that lost world

Odyssey Europa (traduzione)

Non seppi dire
che cosa accadde là
non seppi scordare
quella smarrita pelle
E una pioggia di cristallo
intorno a me
ci conduceva
verso altri mondi
Son naufrago alle parole
naufrago ad ogni cosa
La nave più non appare
Il vespro piange
chiama in pianto tutti i suoi figli
Da una persiana socchiusa
vedo i suoi raggi
carezzare il sonno che discende
Non ho mai mentito
Non ho mai scherzato
Non dissi mai che v'era un'estranea
nell'abisso stellato d'Europa
Lei mi parlò
lei mi porse speranza
La sua voce è perduta per sempre
nella mia memoria infedele
Non ho mai mentito
Affronterò le domande
cercherò di offrirti tutte le risposte che t'aspetti
di udire
La mia identità sarà cancellata una volta per sempre
Perduto per sempre
per sempre nelle mani della follia
Non ho mai mentito
Non ho mai scherzato
cercherò di offrirti tutte le risposte che t'aspetti
di udire
La mia identità sarà cancellata
insieme a quella luminosa estranea
che invano mi salvò la vita in quel mondo perduto