Traduzione del testo della canzone River of No Return - Kirlian Camera

River of No Return (originale)

Lost in this final night
I look at those words
That I have seen dry
In every missing day…
And see I’m falling down,
Too down to get in.
And the lights now are phantoms in the dawn.
River of no return.
River of no return.
The memories are so thin
And like tears are glittering
In a short distant ray
So so vanishing.
And so baby,
Don’t look so sad at my hands
And so the spectres…
'Cause I’m no more here…
River of no return,
River in which I’m drifting now,
River, the edges are waitin' in your hotel
Of no return.
River Of no return,
River in which I’m drifting now.

(traduzione)

Perso in questa ultima notte
Guardo quelle parole
Che ho visto asciutto
In ogni giorno mancante...
E vedi che sto cadendo,
Troppo giù per entrare.
E le luci ora sono fantasmi nell'alba.
Fiume senza ritorno.
Fiume senza ritorno.
I ricordi sono così sottili
E come se brillassero le lacrime
In un raggio distante
Così così svanire.
E così piccola,
Non sembrare così triste per le mie mani
E così gli spettri...
Perché non sono più qui...
Fiume senza ritorno,
Fiume in cui sto andando alla deriva ora,
River, i bordi ti aspettano nel tuo hotel
Di non ritorno.
fiume senza ritorno,
Fiume in cui sto andando alla deriva ora.